Je was op zoek naar: i could do with a nice cuddle (Engels - Italiaans)

i could do with a holiday
potrei fare whit una vacanza

i could do it
ce la facevo

i could do whith a holiday
potrei fare whit una vacanza

i wish i could do..
da grande vorrei fare..

all i could do was look.
un po' di tutto questo.

this debate could do with a bit more honesty.
sarebbe utile essere un po’ più onesti in questa discussione.

i could do no more than nod.
ero paonazzo, non sapevo che fare, ma perchè no.

what i could do to help her?
cosa potrei fare per aiutarla?

the bathroom could do with a new coat of paint.
il bagno avrebbe bisogno di essere ridipinto.

could do with updating as a little old all around.
potrebbero fare un aggiornamento dato che tutto è un po' datato.

all i could do was look at her”.
non sapevo fare altro che guardarla».

kitchen could do with a toaster-oven to warm bread.
la cucina potrebbe avere un tostapane per scaldare il pane.

still there was nothing i could do.
ancora non c'era niente che potessi fare.

and there was nothing i could do for her.
e ci era niente che potrei fare per lei.

we could do with a more imaginative approach here at all policy levels.
occorrerebbe sviluppare una maggiore creatività a tutti i livelli della politica.

i think it was the very least i could do.
mi sembrava il minimo che potessi fare.

i could give many more examples of what it could do.
potrei fornire molti altri esempi di ciò che potrebbe fare.

think what european businesses could do with that 4%.
pensate a quello che le imprese europee potrebbero fare con quel 4%.

i could do nothing other than vote against this report.
il mio voto, come inevitabile, è stato contrario.

i could do so, but it would take about ten minutes.
potrei provarci, ma dovrei parlare ininterrottamente per dieci minuti.