Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i could have
sono riuscito ad avere una risposta
Laatste Update: 2010-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could have gone
sarei potuto andare
Laatste Update: 2013-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could have worried.
potrei avere preoccupato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i could have a sister like you
i wish everyone was like a sister like this
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could have been discovered.
mi avrebbe potuto scoprire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could never find a german word for avviamento.
non mi viene in mente nessun termine tedesco per "avviamento".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i could have talked about japan.
avrei potuto parlare del giappone.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i could have stayed with you
avrei voluto essere con te
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with jacques i could have a conversation about almost anything.
con jacques potevo parlare di tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could have taken was the road i took. 63
che questa per la quale i' mi son messo. 63
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could have remained closer to the ‘raw’
avrei potuto tenermi più aderente ai dati "grezzi"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i could have talked about south-east asia.
avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
he said: “if i could have the money...”.
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at any time i could have called off my sinful act.
in qualunque momento potrei denominare fuori dal mio atto peccaminoso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i paid less than i could have, that makes me happy.
ho pagato meno di quanto immaginassi, questo mi rende felice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.
onorevole banotti, non avrei potuto esprimermi meglio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if i could have that assurance i could advise my group.
se l'onorevole può rassicurarmi al riguardo sarò in grado di redarguire il mio gruppo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
funnily enough, i could have predicted it without any difficulty whatsoever.
strano a dirsi, avrei potuto prevederlo senza alcuna difficoltà.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i could have danced, danced, danced, danced, danced, danced
al mio paese si balla, si balla, si balla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she hoped to find a restaurant along may 4th street where she could have dinner.
sperava di trovare un ristorante lungo 4 maggio street, dove avrebbe potuto cena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: