Je was op zoek naar: i despise you (Engels - Italiaans)

but i despise the mass
di disprezzo per i vinti

i cannot love someone i despise
non posso amare uno che disprezzo

they do not have compassion and they despise you.
non provano compassione e vi disprezzano.

they do not want human beings: they despise you.
non vogliono esseri umani: vi disprezzano.

i don't regard myself. i despise my life.
non lo so neppure io, detesto la mia vita!

i despise the words, as being source of misunderstanding and confusion.
io disprezzo le parole perché fonte di confusione e fraintendimenti.

they despise you; as to them, you are there only to serve them.
vi disprezzano, per quanto li riguarda siete qua soltanto per servirli.

i despise no one, and aim to help those who seriously put out a hand requiring
desidero solo aiutare quelli che desiderano una assistenza

i despise no one and aim to help those who seriously put out a hand requiring assistance
desidero solo aiutare quelli che desiderano una assistenza

for they despise you, as you will never be one of them, no matter what you do.
vi disprezzano perché non sarete mai uno di loro, a prescindere da quello che fate.

"i thought i told you? that i can see clearly now. i despise myself now that i saw how you cherish life.
"non te l'ho detto? ora posso comprendere chiaramente. mi diprezzo dopo che che ho visto come tu affronti la vita.

21 i hate, i despise your feasts, and i will not smell a sweet odour in your solemn assemblies.
21 io odio, disprezzo le vostre feste, non prendo piacere nelle vostre solenni raunanze.

i respect the austrian people but i despise the racists in your party- let there be no mistake about that- of whom you are one.
rispetto il popolo austriaco, ma disprezzo i razzisti nel suo partito- e lo dico chiaramente- dei quali anche lei fa parte!

if at any time i despise a person rather than the principles behind that person, i'm not truly representing christ.
semmai disprezzassi una persona piuttosto che i suoi principi, non starei rappresentando sul serio cristo.

these are the ones i'm going to judge most heavy for they do not realize they are held accountable for the sins that i despise.
questi sono quelli che sto per giudicare più pesante perché non si rendono conto che sono ritenuti responsabili per i peccati che io disprezzo.

7:11 and said courageously, these i had from heaven; and for his laws i despise them; and from him i hope to receive them again.
7:11 e disse dignitosamente: da dio ho queste membra e, per le sue leggi, le disprezzo, ma da lui spero di riaverle di nuovo;

amos prophesied to a people of god who worshipped him with sin in their hearts, "i hate, i despise your feast days, and i do not appreciate your solemn assemblies.
amos profetizzò ad un popolo di dio che lo adorava pur avendo del peccato nel cuore. "io odio, disprezzo le vostre feste, non prendo piacere nelle vostre assemblee solenni.

57 before your wickedness was uncovered, so now you have become the reproach of the daughters of edom and of all who are around her, of the daughters of the philistines--those surrounding you who despise you.
16:57 prima che fosse scoperta la tua malvagità? perché ora tu sei disprezzata dalle figlie di aram e da tutte le figlie dei filistei che sono intorno a te, le quali ti dileggiano da ogni parte?

what i despise most is the false pretence, particularly prevalent in the united kingdom, that this constitution is merely a tidying-up exercise made necessary by enlargement and that it will settle the constitutional shape of europe for generations.
e sono proprio i sostenitori più ardenti e più onesti della costituzione a smascherare più facilmente chi diffonde questo inganno.

we accept that it is hard for many of you to believe that there are people around you who loathe and despise you because they see you as inferior, and that it is their intention to remove you from the planet to which you belong. sadly, it is all part of the plan.
ammettiamo che sia difficile per molti di voi credere che ci siano persone attorno a voi che vi odiano e vi disprezzano perché vi considerano inferiori e che intendono rimuovervi dal pianeta al quale appartenete. purtroppo, fa tutto parte del piano.