Je was op zoek naar: i did not want it to end so (Engels - Italiaans)

i want it all to end.
sì, che tutto ciò abbia fine.

i did not want to stop!
non volevo fermarlo

i did not want to leave.
non volevo lasciare.

i did not want to be disappointed.
era evidente che pensava a clelia.

i do not want it.
io non la voglio.

you did not want to give it to us.
lei non ce lo ha concesso.

and i want it to be
e noi tutti in coro le mandiamo a cagare

i did not want to think it again
non è stato un caso se ora siamo qui

it does what i want it to.
fa esattamente quello che voglio.

i did not want what i have got
che non ho voluto mai

actually i did not want to fly anywhere myself.
a dire il vero non volevo piu' volare neanche io.

i do not want to end without making two remarks.
non vorrei concludere il mio intervento, signor presidente, senza esprimere due considerazioni.

children do not want it to leave.
i bambini non se ne volevano più andare.

i did not want to interpret mr nogueira ' s words.
non ho inteso interpretare l' onorevole nogueira.

i did not want to create a discussion about integrity.
non intendevo provocare una discussione sull' integrità.

i did not want to hurt you, i don't want to still
non volevo ferirti, non lo voglio tuttora

employees and trade unions did not want it.
non la volevano neppure i dipendenti e i sindacati.

i would not want it any longer!”[3]
io non lo vorrei più!” [4] .

he does not want it to be made a den of thieves .
non vuole che sia resa una spelonca di ladri.

even if he did not want, it would be know anyway.
anche se lui non volesse, si saprebbe ugualmente.