Je was op zoek naar: i did the ironing (Engels - Italiaans)

i did the cooking.
io cucinavo.

and i did the same to her.
le facevo anche a lei.

actually i did the shopping. »
anzi veramente sono io a fare la spesa.»

i did the same in my report.
e' quanto ho fatto anch' io nella mia relazione.

i did the internship in a hotel
stage come cameriere

the things i did the things i said
non è da molto che io vivo che esisto

i think he did the right thing.
ha fatto bene, secondo me.

did the application stop?
l'applicazione si è arrestata?

(i) did the programme consider externalisation?
(i) la proposta ha valutato l’esternalizzazione?

strategic position for me that i did the tourist.
strategica la posizione per me che ho fatto la turista.

that was the figure given when i did the budget.
questa è la cifra che mi è stata fornita quando ho preparato il bilancio.

i did the same for the other amendments to this paragraph.
ho fatto altrettanto per gli altri emendamenti a quel paragrafo.

i did the monthly celebrity crochet roundup, of course.
ho fatto il mensile carrellata di celebrità all'uncinetto, naturalmente.

i did the pregnancy test which i bought at a pharmacy today
ho fatto il test di gravidanza che ho comprato in farmacia oggi

i did the statistic analysis of the results with the chi square test.
l'analisi statistica dei risultati e' stata fatta con il test del chi quadrato.

i did the same thing last year, also with inexpensive off-color yarn.
ho fatto la stessa cosa l'anno scorso, anche con poco costoso off-colore filato.

in two days i couldn't go round very much. i did the usual laps.
in due giorni non ho potuto girare moltissimo. ho fatto i soliti giri.

i did the lunch for august 15th feast at home with family, and it was plentiful.
il pranzo di ferragosto lo feci in famiglia, decisamente abbondante.

if i did the valentine bag i think i would do it in either blues or greens.
se ho fatto la borsa di san valentino che penso che mi piacerebbe farlo in azzurri o verdi.

having never heard of either, i did the usual web search, and yes, here they were.
non avendo mai sentito nominare né l'uno né gli altri, non restava che fare la classica ricerca in rete. eccoli qui.