Je was op zoek naar: i diden't walk alone (Engels - Italiaans)

we can’t walk alone
… ma non possiamo camminare da soli

i'll never walk alone
non camminerò mai da sola

i will never walk alone
io non camminerò mai da solo perché il signore è con me

i'm on this journey, i don't want to walk alone
sto facendo questo viaggio, non voglio camminare da solo

you do not walk alone.
non siete soli.

for you walk alone on the highway,
sarà solo allora che da te verrà il lupo,

and just as nymphs who used to walk alone
e come ninfe che si givan sole

oh, little sister, you and me can walk alone
oh, sorellina, io e te possiamo camminare da soli

then he continued his walk alone, out toward the wilderness.
poi continuò il suo cammino da solo, verso il deserto.

but also: it is terrible to walk alone, terrible and tedious.
ma anche: è brutto camminare da soli, brutto e noioso.

he didn't used to suffer from this and every day, if he couldn't find mates, he went for a walk alone.
egli non ne soffriva e ogni giorno, se non trovava compagnia, andava a passeggio da solo.

i urge all colleagues in this house to show solidarity and demonstrate to the bulgarians and the romanians that they do not walk alone.
esorto tutti gli onorevoli colleghi in seno all’ assemblea a dar prova di solidarietà e a dimostrare ai bulgari e ai rumeni che non sono soli.

he was going to have to walk away from his crowd and walk alone for a while!
stava per intraprendere un cammino lontano da quella gente e, per un certo tempo, solitario!

greeks do not walk alone just for the life of romantic isolation; they are an intensely practical people.
i greci non camminano da solo appena per l'amore di isolamento romantico; sono una gente intensamente pratica.

if you go with christ, your old friends must be the first to go, even if you must walk alone!
se vai con cristo, i tuoi vecchi amici saranno i primi ad andar via, anche se poi dovrai camminare da solo!

- do not walk the right side of the road, at night, or with low visibility. do not walk alone.
- non camminare di notte, con scarsa visibilità, sul lato destro delle strade, e soprattutto non farlo da soli.

consider oh soul willing to follow the spiritual path how much you need a master to guide you till the moment you are able to walk alone.
considera, oh anima mia che vuoi seguire per il sentiero spirituale, come è necessario che abbia un maestro che ti diriga fino a che possa camminare sola.

as to joseph, to each of us is asked to open up to the true revelation of god, not to walk alone with the personal mind and heart.
come a giuseppe, ad ognuno di noi è chiesto di aprirsi alla vera rivelazione di dio, a non camminare solo con la propria mente e il proprio cuore.

the young begin to walk alone around the third week of post-natal life, becoming completely independent by the fifth month of life.
i giovani cominciano a camminare da soli intorno alle tre settimane di vita post-natale, rendendosi completamente indipendenti a 5 mesi di vita.

hello , i'm going to take the bike , i am balvanera , i have 50 years old . i wonder if there is a group out on weekends to ride a bike and i can join to not walk alone . thanks .
ciao , vado a prendere la bici , sono da balvanera , ho 50 anni . mi chiedo se c'è un gruppo fuori durante i fine settimana per andare in bicicletta e posso aderire a non camminare da solo . grazie .