Je was op zoek naar: i do not even know (Engels - Italiaans)

i do not even want to
non ho neanche una voglia

she do not even know how to heal.
non sapeva nemmeno come curarsi.

you do not even work!
non è ancora lavoro!

who do not even know that we exist?
che nemmeno sanno che esistiamo?

we do not even know who our friends are.
non sappiamo chi sono i nostri amici.

at the moment, we do not even know that.
al momento non sappiamo neppure questo.

boh? i do not even understand modern art ...
boh ? io non capisco neanche l'arte moderna...

thousands do not even know that they are affected.
inoltre, migliaia di persone non sanno nemmeno di esserne affette.

you do not even know how to make a risotto!
tu non sai neanche come si fa un risotto!

i do not know...... yet. i do not even know how you read ubook.
i do not know...... yet. i do not even know how you read ubook.

i do not even want to waste words on this.
non voglio neanche spendere una parola su questo.

i believe that some people do not even know what ucits stands for.
penso che alcuni non conoscano neppure il significato di questa sigla.

and we do not even know what will work in one picture.
e noi non sappiamo nemmeno che cosa funziona in una sola immagine.

many do not even know the geography of their own country
molti non conoscono neanche la geografia del proprio paese

i do not even say a single word to my father."
addirittura non dissi una sola parola a mio padre."

i do not even allow you to think of hurting my dog
non permetterti nemmeno di pensare di fare del male al mio cane

lady, i call it that because we do not even know his name after three weeks.
signora, lo chiamiamo così perché noi non sappiamo nemmeno il suo nome dopo tre settimane.

these demons do not even know that timothy said nothing at all.
questi demoni non sanno neanche che timoteo non ha detto nulla.

we do not even know if the boat ever reached the assigned patrol area.
non si sa neppure se il battello sia riuscito a raggiungere la zona assegnatagli.

there are some who do not even know anything about the problem at all.
inoltre ci sono persone che non sanno nulla del problema.