Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not give time
non do tempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do not give up.
esso non si dà mai per vinto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not give life,
non danno la vita,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not give aptivus
non somministri aptivus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not give us milk.
non regalateci latte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if you do not give me, what is yours,
se non mi dai quello che è tuo ti uccider ò
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bottom line is: do not give up.
la linea di fondo è: non mollare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, they do not give up, do they?
– signor presidente, non demordono, vero?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we shall not give up.
persistiamo quindi nelle nostre posizioni.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
whichever treatment you choose, do not give up.
qualunque trattamento si sceglie, non si arrendono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not give more than one dose
non somministrare più di una dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they do not give today.
e non da oggi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not give up michael. we are all with you!
forza michael schumacher siamo tutti con te!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must not give up the fight
we must not give up the fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why we must not give up.
per questa ragione non dobbiamo fermarci.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
because of your servant david, do not give up your king.
per amore di davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as a mother mary does not give up.
maria, in quanto madre, non s´arrende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has changed my life with his songs. i dare more and i do not give up.
ha cambiato la mia vita con le sue canzoni. oso più e non mi arrendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, you may not give up the tutorial.
spiacente, non puoi abbandonare l'esercitatazione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we will not give up pursuing this matter.
noi non smetteremo di perseguire la questione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: