Je was op zoek naar: i do not want you to go, you want to be more (Engels - Italiaans)

i do not want to be afraid
rit (x2): se mi chiedi perchè lo faccio io ti rispondo perchè non ho voglia di pensare a mille problemi.

i do not want to go anywhere.
non voglio andarmene altrove.

i do not want to go to giulia and massimo.
non mi va di andare da giulia e massimo.

i do not want to go over old ground.
non voglio tornare su vecchie questioni.

i do not want to return
io sto a pezzi senza di te

i do not want to say much.
i do not want to say much.

i do not want - you pass ajiz
non voglio - si passa ajiz

in saying this, i do not want to be grudging.
dicendo ciò, non vorrei sembrare ostile.

i do not want to go back over these facts.
non voglio ritornare su quei fatti.

i do not want to remain anonymous
non voglio rimanere anonimo

i do not want to argue with you.
non voglio litigare con te.

about himself: “i do not want to be identified
“non sono né voglio essere identificato come un

i do not want to be part of today’s festivities.
non voglio partecipare ai festeggiamenti odierni.

mr von wogau, i do not want to go into such an analysis.
onorevole von wogau, non voglio addentrarmi in un' analisi del genere.

i do not want to go into the details of her continued detention.
non mi soffermerò in dettaglio sull' iter della sua prolungata detenzione.

i share your concern but i do not want to go into individual proposals.
sono preoccupato per qualcosa di più fondamentale che non funziona nella conferenza intergovernativa.

i do not want to go into the substance of mrs rothbehrendt's amendments.
non voglio entrare nel merito delle proposte d'emendamento della onorevole roth-behrendt.

but i do not want to go alone … i can not go alone …. i need a nurse …
però non voglio andare da sola…non posso andare da sola….ho bisogno di una infermiera…