Je was op zoek naar: i don't have enough money (Engels - Italiaans)

do you have enough money?
hai abbastanza denaro?

you don't have enough credits !
non avete sufficienti crediti !

"you don't have enough faith.
non hai abbastanza fede.

i don't have enough gold to upgrade my base.
non ho abbastanza lingotti per potenziare la base.

unfortunately i don't have enough money, otherwise i'd offer you what you want.
purtroppo non ho abbastanza soldi, altrimenti vi offrirei quello che volete.

"we don't have enough money every month to pay the bills.
«non abbiamo abbastanza denaro per pagare le fatture mensili.

we don't have enough resources to do this.
non abbiamo sufficienti risorse per fare questo.

"what a pity, you don't have enough time!"
"che peccato, non avete abbastanza tempo a disposizione!"

going all-in when you don’t have enough money to continue playing
all-in quando non si hanno abbastanza soldi per continuare

what should i do if i don't have enough points to book my stay?
cosa devo fare se non ho un numero sufficiente di punti per prenotare il mio soggiorno??

unless i have enough money next summer, i’ll buy a scooter.
unless i have enough money next summer, i’ll buy a scooter.

we have ideas and we have enough money, but we need more officials.
abbiamo le idee, abbiamo denaro sufficiente, ma mancano i funzionari.

the reserve in which these animals live doesn't have enough money to cure the poor creatures.
molte specie uniche di animali sono in pericolo, sono infatti affetti da una malattia sconosciuta. la riserva naturale dove vivono questi animali non ha abbastanza soldi per curare le povere creature.

no agency can do a proper job of work if it does not have enough money.
nessuna agenzia può lavorare adeguatamente se non dispone dei fondi necessari.

begin planning for retirement early and ensure that you'll have enough money when you retire.
cominci a prevedere il pensionamento presto e garantica che lei avrà sufficienti soldi quando lei si ritira.

you ensure have enough money when you go shopping, so ensure you have enough for class.
È assicurarsi di avere abbastanza soldi quando andate a fare shopping, così assicurare di avere abbastanza per classe.

zzy. and in general, "if you have enough money - then you have a poor fantasy" (c)
zzy. e, in generale, "se hai abbastanza soldi - allora avete un povero di fantasia" (c)