Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't know how
non so come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how long it will last
non so per quanto durerà
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't know how
e mi domando se
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how to pray.
non so pregare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how to tell him
non so come dirglielo
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know how to reach you
non so come cercarti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know how use this program.
non so come si usa questo programma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how to speak italian
io non so parlare l'italiano
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know how to speak swedish..
non lo farei mai!
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me better i don't know how but
non so dirti come ma succede ancora
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know how to automate this process.
non saprei come automatizzare questo processo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know how and why, but i ran into you.
so di averla incontrata, ma non so esattamente dove e come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know, how i feel when i'm around you,
e così non so come griderai il mio nome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am unhappy and unfulfilled, but i don't know how to fix it"
"sono infelice e insoddisfatto, ma non so come uscirne"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, not at all! i don't know how that was possible.
no, niente! non so, com’è andata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but going forward doesn't mean i don't know how to defend.
ma andare avanti spesso non significa non saper difendere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know how, when, or if we can awaken these people.
non so come, non so quando e non so nemmeno se riusciremo a svegliare questa gente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nathan, i don't know how to thank you." y chao said gratefully.
─ nathan, non so come posso mai ringraziarti per questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't know how to get acpi debugging messages (maybe they come out only on serious error conditions?)
non ho ancora capito come leggere i messaggi di debugging (che pure ho abilitato) della sezione acpi... che vengano fuori solo in caso di errori seri?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
level 2 is not available without a code, it seems to be a marketing trick but i don't know how it works...
il livello 2 non è disponibile senza un codice, e sembra un trucco interessante, ma non so come funziona...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: