Je was op zoek naar: i don't like them very much (Engels - Italiaans)

robbie: i don't like them.
robbie: non mi piacciono.

i don't like this kind of sport very much.
a me questo tipo di sport non piace tanto

i don't like tea as much as coffee
non mi piace il tè quanto te

i'm afraid i don't like them either.
io temo che poi non mi piacciano.

well, i don't feel that way. i don't like israel very much.
beh, io non mi sento così. israele, non mi piace proprio!

but i assure you even adults like them very much.
in ogni caso sono apprezzati molto anche dagli adulti.

i don't like this very much, i am not used to this kind of place.
non mi piace molto tutto questo, non sono abituato a questo genere di posti.

i don't really have favourite apparatus, i like them all.
non ho un attrezzo preferito, mi piacciono tutti.

i would like to thank them very much for being here.
desidero ringraziarli moltissimo della loro presenza qui oggi.

many christians have said, "i don't like to be around them.
molti cristiani hanno detto: "non mi piace stare intorno a loro.

if you don't like them, i have others?.
se non le piacciono, ne ho altri?.

me, i don't like blacks: you can't spot them in the dark
a me non piacciono i neri, non si vedono nel buio

there are a few i don't like, but i've already paid for them.
alcuni non mi piacciono, ma li ho già pagati.

i must admit, and i don’t say this out of flattery, that i liked them very much.
devo ammettere, e oggi come allora lo dico senza alcuna piaggeria, che mi piacquero moltissimo.

this seemed to amuse them very much.
tutto questo sembrava divertirli molto.

for them, very much, as it will look like
per loro, molto, in quanto sarà simile a

teacher: so because you don't like them dolls are stupid?
insegnante: allora, perché non ti piacciono, le bambole sono stupide?

i enjoyed them very much, especially in view of the reason for them.
mi ha fatto molto piacere, soprattutto perché sono state organizzate per combattere il razzismo.

- i don't know if it's do-able, but i do like the visions very much. i'd give them credit for that.
- non so se sia fattibile, ma mi piace parecchio guardarle. darei loro fiducia per questo.

to be very interested in someone or love them very much.
essere innamorati persi di qualcuno, o andare pazzi per una certa cosa.