Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i don't have to do anything.
and of having nothing to do.
Laatste Update: 2018-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't have to do anything.
non bisogna far nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don’t have to do anything else:
non dovete fare altro se non:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't really have a choice
davvero non ho scelta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i have to do anything to save them?
devo fare qualcosa per salvarli?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't have to do anything but stand on god's word.
non dobbiamo fare altro che rimanere fondati sulla parola di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i really have to choose
se proprio devo vederlo
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does a tool really have to withstand anything?
un attrezzo deve sopportare davvero tutto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you already have sunrise tv, you don't have to do anything.
coloro che dispongono già di sunrise tv non devono fare nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but those plants don't really have anything to do with me.true.
ma queste piante non hanno molto a che fare con me. vero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn’t have to shave. i didn’t have to do anything.
non dovevo radermi. non dovevo fare alcunché.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should it have to do anything else?
perché dovrebbe fare altro?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i really have to see the aforementioned elements.
devo in effetti verificare gli elementi sopramenzionati.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do we have to do anything to receive this?
blossom: dobbiamo fare qualcosa per ricevere questo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you really have to try it!
… provare per credere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we really have to move forward.
occorre davvero andare avanti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
with them aboard, you really don’t have to do anything, but relax and have fun.
con loro a bordo, davvero non c'è bisogno di fare nulla, ma soltanto rilassarsi e divertirsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from that moment on, you do not have to do anything.
da quel momento in poi voi non dovete fare più niente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't really have to be an expert to notice keeley hazell's natura ...
realmente non dovete essere un esperto per notare il natura di keeley hazell…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we really have to look at this again.
dobbiamo riesaminare la questione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: