Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't try to change technically?
non provi a cambiare tecnincamente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changing body to change your mind.
cambiare corpo per cambiare idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
were you to change your mind, let us know
se dovessi cambiare idea, faccelo sapere
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so when you come up, be careful you don't try to perceive it with your mind.
quando venite su, state attenti a non cercare di percepirla con la vostra mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not try to change your dose while injecting.
non provi a cambiare la dose mentre sta effettuando l’iniezione.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4) 14 days to change your mind on a purchase
4) 14 giorni per cambiare idea su un acquisto
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
report this error or try to change your input to avoid this problem.
segnalare questo errore o provare a modificare l'input restituito per evitare il problema.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
i don't try to work everything out in advance, i just focus on the next game.
non faccio calcoli, sono concentrato solo su domani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try to change your bios settings, related to hd, especially sata/ide mode.
posts: 834
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since this is such a huge process, don't try to do it overnight.
dato che questo è un processo così enorme, non tentare di farlo da un giorno all'altro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having indicated what you are going to do you are not allowed to change your mind.
dopo aver indicato che cosa avete intenzione di fare non vi è permesso di cambiare idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colleagues, i do not expect to change your minds about the desirability of centralising power in brussels.
onorevoli colleghi, non mi aspetto di farvi cambiare opinione sull'opportunità di accentrare il potere a bruxelles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
toni: yeah, but, see, that's the great thing, though, that you can feel free to change your mind when you want to.
toni: sì, vedi, questa è una gran cosa, che tu possa sentirti libero di cambiare parere quando vuoi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is true of anything that falls apart. don't try to glue back the pieces.
È vero per qualunque cosa crolli. non cercate di riattaccare i pezzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can exercise your right to change your mind and return the second-hand product for a refund.
puoi esercitare il diritto di ricesso e restituirci il prodotto d'occasione ordinato per ottenere il rimborso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. although we try to change your mobile phone number to sunrise on the date you requested, the date can be altered.
mantiene il suo numero di cellulare comprensivo di prefisso (077, 078, 079).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you placed your order on the lexibook.com website, whatever your reasons, you have 7 days from the delivery date to change your mind.
se avete inviato l'ordine sul sito lexibook.com, indipendentemente dal motivo, avrai 7 giorni lavorativi a partire dalla data di consegna per cambiare idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it needs a unanimous verdict to convict mr. baker on any count. don’t be reluctant to change your mind when confronted by evidence but do not be stampeded into doing that, either.
ha bisogno di un verdetto unanime a condannare il signor baker su ogni conteggio. non essere riluttanti a cambiare idea quando si confronta con le prove ma non essere precipitarono a fare neanche questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no prompt that enables you to change your mind; once you press the enter key the messages are lost.
non viene visualizzata una richiesta per confermare l'operazione; quando si preme il tasto invio, i messaggi vengono persi.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
the successor is his own proof; and once you know the real man, nothing that is written against him or for him thereafter will cause you to change your mind.
il successore è la prova di se stesso; e una volta che voi conosciate il vero uomo, niente di quello che è scritto contro di lui, o per lui, da quel momento vi costringerà a cambiare la vostra mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: