Je was op zoek naar: i don’t want us to be the end of me (Engels - Italiaans)

that brings us to the end of that item.
la discussione su questo punto è chiusa.

that brings us to the end of this debate.
siamo ora giunti al termine di questo dibattito.

that brings us to the end of question time.
– siamo giunti alla fine del tempo delle interrogazioni.

that brings us to the end of the explanations of vote.
con questo si concludono le dichiarazioni di voto.

how soft does she want us to be?
i problemi della romania si aggravano.

it will be the end of a nightmare.
e sarà la fine dell incubo.

quite simply, i want us to be engaged with china.
in parole povere, voglio che ci impegniamo nei confronti della cina.

that brings us to the end of question time to the council.
con questo si conclude il tempo delle interrogazioni al consiglio.

this will be the end of the current game!
questo significa terminare la partita in corso!

but that will not be the end of the process.
ma il trattato non sarà il punto d' arrivo.

even a little mistake can be the end of you.
anche un piccolo errore può essere la fine di voi.

it cannot be the end of the story, however.
non può essere, tuttavia, il punto finale.

he wants us to be like him.
he wants us to be like him.

4.5 this cannot however be the end of the story.
4.5 ciò tuttavia non può bastare.

he simply wants us to be good.
lui desidera semplicemente che siamo buoni.

god wants us to be always happy.
dio vuole che siamo sempre felici.

it wants us to be united in diversity.
vuole che siamo uniti nella diversità.

our eternal god wants us to be perfect and righteous.
nostro dio eterno vuole che siamo perfetti e virtuosi.

in other words, bhagavan wants us to be here inwardly.
altre parole, bhagavan vuole che la nostra presenza qui sia interiore.

at the end of her message, our lady invites us to do good to all people and to be the light and the joy.
al termine del suo messaggio, maria c’invita a compiere il bene a beneficio del nostro prossimo e ad essere luce e gioia.