Je was op zoek naar: i don’t give a damn (Engels - Italiaans)

i don’t give a damn
mi no diego

i don't give a shit
me ne fotto a relationship

i don't give a shit.
no me ne fotte

and the rest i don’t give a shit
e del resto me ne fotto

i don’t give you the time
don’t go missing

don't give a damn for the human race
un fiore per dare conflitti

look, i don't give a damn, making a bad impression.
guarda, io della brutta figura me ne frego.

when i give a sigh,
quando dò un sospiro,

too glam to give a damn
masyadong glam upang magbigay ng isang sumpain

i don’t give a shit about what goes on in our tattoo society.
non mi interessa un fico secco di quello che succede nel nostro ambiente tattoo.

these officials are really poor communicators, or they just don’t give a damn.
questi funzionari sono veramente poveri comunicatori, o semplicemente non gliene frega niente.

but well, we don’t give a damn about it, it was for a good cause.
ma che importa è stato per la buona causa.

and then people don't give a damn whether you have control or not.
e alla fine alla gente non frega niente se hai tu il controllo o meno.

but i was at the stage that when it came to looks, i just didn't give a damn
ma quando il mio sguardo incontrò il suo, il suo aspetto proprio non me ne fregava niente

but well, we donÂ’t give a damn about it, it was for a good cause.
ma che importa è stato per la buona causa.

you could not give a damn what ordinary people think.
non potrebbe importarle meno di ciò che pensano i comuni cittadini.

now that's a damn good question ..
ora che è un buon maledetto interroghi.

if iraq had no black gold, frankly no one would give a damn.
se l' iraq non avesse l' oro nero, francamente non importerebbe niente a nessuno.

the neighbors must be hearing her from 3 miles away, but she doesnÂ’t give a damn, she gets off on it.
i vicini devono sicuramente la sentono da tre chilometri ma lei se ne frega e si eccita come una troia in calore.

they could have gone home to their wives, but these two don't give a damn about them and would rather have sex between guys.
potrebbero tornare a vedere le loro mogli, ma questi due qui se ne fregano e preferiscono il sesso tra uomini.