Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don’t have the tape any more.
io non ho più la cassetta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don’t have space on the internet
non ho uno spazio disponibile su internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no i don’t have a car
tu hai una macchina
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have acredit card.
non ho la carta di credito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have no time for no monkey business
i don’t have no time for no monkey business
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have anybody else."
non ho nessun altro".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don’t have artistic ambitions.
non ho ambizioni artistiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have much to say about the pattern yet.
non ho molto da dire circa il modello ancora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have any idea what it is.
non ho alcuna idea di cosa sia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i don’t have anyone to love”
i don’t have anyone to love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have the words to thank you for the gift of your magazine 30giorni .
non ho parole per ringraziarla del dono della sua rivista 30giorni .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have anything against them, naturally.
non ho nulla contro di lui naturalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
requests for the club? i don’t have any.
richieste per la società?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“but i don’t have time!” do you shower in the morning?
“ma io non ho tempo!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t have a cell phone or a television.
non ho né un cellulare né una televisione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with clearvoice, i don’t have to work as hard to understand.
con clearvoice non mi devo sforzare per capire. mi piace!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i don’t have anybody to take me to school”
i don’t have anybody to take me to school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p.m.: i don’t have a fixed idea on leadership.
p.m.: non ho un’idea fissa sulla leadership.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will the wipo alone have jurisdiction here or is this already a matter for the wto?
sarà responsabile soltanto il wipo o si tratta già di una questione di competenza dell' omc?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and she, smiling: “but i don’t have a thousand nuns...”.
e l’altra, sorridendo: «ma mille suore non le ho...».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: