Je was op zoek naar: i even slept after i came back (Engels - Italiaans)

i came back
sono tornato

i came back.
non si discute con me.

then i came back.
mi spiego.

after a day of interviews i came back to paris.
dopo una giornata di interviste, sono ritornato a parigi.

i came back i came back
lo ritorne

later i came back again.
più tardi ritornavo.

after finishing the course i came back to slovakia on various occasions.
dopo la fine del corso sono tornata in slovacchia in varie occasioni.

i put it here on my seat and when i came back it was gone.
l' avevo lasciata qui, ma al mio ritorno non l' ho più trovata.

once more i came back discouraged and disappointed.
per l'ennesima volta ci tornavo scoraggiata e delusa.

after i came back to the hotel, the agent sent me the quotation and other details to me.
sono tornato in albergo, l’agente mi ha dato alcune citazioni e altri dettagli.

one week after i came back alone to castelvecchio to explore first narrows, the ones with deep pools.
una settimana dopo tornai a castelvecchio da solo ed esplorai il primo tratto inforrato, quello con le vasche inevitabili.

i came back from only 2 days already i miss everything.
sono tornata da solo 2 giorni è già mi manca il tutto.

after i came back to my country, the agent handled everything for me including placing the order and delivery.
quando sono tornato, l’agenzia mi ha aiutato a gestire tutto, compreso: l’ordine e la consegna.

as i came back, night and the moon were changing everything.
mentre ho ritornato, la notte e la luna stavano cambiando tutto.

after a month i came back to spain again for the first post-operative check up and there were more improvements.
dopo un mese tornai nuovamente in spagna per il primo controllo post-operatorio e vi furono ulteriori miglioramenti.

surprisingly cold in july. fortunately, that canged when i came back to oslo.
sorprendentemente freddo per essere luglio. per fortuna, al mio ritorno a oslo la musica era completamente diversa.

for the third time i came back to this city in austria to give a speech.
ritorno per la terza volta in questa città dell'austria per tenere una conferenza.

as soon as i came back to hong kong, i thought about coming back to medjugorje.
appena tornai a hong kong, già pensai a ritornare a medjugorje.

- i got again the trust in myself and consequently i came back to the responsibilities of my life or nearly it;
- ho riacquistato fiducia in me stessa e di conseguenza sono tornata alle responsabilità della mia vita o quasi;

- you do not understand, 'she said. that's what i came back for ...
- tu non capisci, 'ha detto. questo è quello che sono tornato per ...