Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a kind of process.
un film di
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a kind of game
quasi per gioco
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) kind of problem*:
a) tipo di problema *:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a kind of park museum
il parco sotto le mura è una sorta di parco museo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are a kind of hero.
non c'è di che meravigliarsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel a little confused.
ammetto di essere un po' confuso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a victim of a kind of rage
una valigia di ciondoli, un foglio di via.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspergers is a kind of autism.
aspergers è una sorta di autismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fact is, i feel as if i am in a kind of hostage situation.
il fatto è che mi sento quasi in ostaggio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i admit that i feel a little envious of you!
ammetto che provo un po' d'invidia per te!
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"it's a kind of prototype."
È una matassa difficile da districare».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i feel a bit like that right now!
ho l’impressione di trovarmi proprio in una situazione del genere!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i feel kind of in the middle about 4:13 dream.
i feel kind of in the middle about 4:13 dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when do i feel a wave in the ocean?
quando mi sentirò un onda nel mare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and said, “i feel a little bored;
and said, “i feel a little bored;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after dioniso a kind of break occurs.
dopo dioniso c’è una specie di cesura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i feel close to the ancient inhabitants of the city and i undergo a kind of transformation.
allora sono vicino ai vecchi abitanti della città e subisco una specie di metamorfosi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so my wife and i feel a great dissatisfaction.
e così mia moglie e mi sento una grande insoddisfazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temodal contains lactose (a kind of sugar).
temodal contiene lattosio (un tipo di zucchero).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a (kind of) christmas-card (from magne).
una (specie di) cartolina natalizia (da magne).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: