Je was op zoek naar: i feel phased out (Engels - Italiaans)

phased out
eliminazione graduale

phased out:
phased out:

premium phased out
eliminazione graduale del premio

now they are to be phased out.
ora stanno per essere abolite.

quotas to be phased out by 2015
abolizione graduale delle quote entro il 2015

this destruction should be phased out.
questa distruzione dovrà gradualmente cessare.

(mainly due to premium phased out)
(dovuto principalmente alla graduale eliminazione dei premi)

atomic power will have to be phased out.
l'energia nucleare deve invece essere gradualmente abbandonata.

sometimes they need to be phased out or banned.
in alcuni casi è necessario deciderne il graduale ritiro o l' abolizione.

ideally, they should be phased out straight away.
l’ideale, tuttavia, sarebbe eliminarli immediatamente.

subsidies must however be phased out in the long term.
ma a lungo termine queste sovvenzioni devono essere smantellabili.

dentists, laboratories and hospitals have phased out mercury.
i dentisti, i laboratori, gli ospedali hanno eliminato gradatamente il mercurio.

in these markets, regulation can therefore be phased out.
in questi mercati, pertanto, è possibile abrogare progressivamente la regolamentazione.

firstly, antibiotic-resistant genes must be phased out.
in primo luogo, i geni resistenti agli antibiotici devono essere eliminati gradualmente.

support to mature and competitive technologies should be phased out.
il sostegno alle tecnologie mature e competitive dovrebbe essere gradualmente eliminato.

public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.
molto spesso, i monopoli pubblici vengono smantellati decisamente controvoglia.

they will decline still further as leaded petrol is phased out.
con la graduale eliminazione della benzina contenente piombo, tali concentrazioni diminuiranno ulteriormente.

phasing out milk quotas: milk quotas will be phased out by april 2015.
estinzione graduale delle quote latte: le quote latte sono destinate ad estinguersi nell'aprile del 2015.