Je was op zoek naar: i fell asleep in the middle (Engels - Italiaans)

thus i fell asleep.
così sono caduto addormentato.

he truly fell asleep in the lord.
davvero, si è addormentato nel signore.

and so i fell asleep.
e così mi sono addormentata.

for a moment, i fell asleep.
per un momento mi sono addormentata.

prayers to pray; i fell asleep.
preghiere da fare; mi addormentavo.

and he fell asleep.
e si addormentò.

i fell
sono caduto

the movie was so boring that i fell asleep.
il film era tanto noioso che mi sono addormentato.

with this thought, he fell asleep.
poi, si addormentò.

the first night in the desert i fell asleep quickly.
la prima sera nel deserto mi addormentai velocemente.

and having said this, he fell asleep.
e detto questo si addormentò.

jesus reproached them when they fell asleep.
jesus lo ha rimproverati quando sono caduto addormentato.

and when he had said this, he fell asleep.
detto questo, morì.

and when he had said this, he fell asleep in the lord. and saul was consenting to his death.
detto questo, morì.

at last, overtaken by fatigue, she fell asleep.
alla fine, vinta dalla stanchezza, si addormentó.

giacomo wanted to study all night, but then he got sleepy and fell asleep in front of the pc.
giacomo avrebbe voluto studiare tutta la notte, solo che poi ha preso sonno e si è addormentato davanti al pc.

we have been asked to be vigilant and we fell asleep.
ci è stato chiesto di vigilare e noi ci siamo addormentati.

during the following days my father didn't suffer and on the friday he fell asleep in the lord's peace.
i giorni seguenti mio padre non ha sentito più alcun dolore e il venerdì seguente si è addormentato serenamente nella pace del signore».

at length in my sorrowful thoughts i fell asleep, during which i had a dream which i esteem not impertinent to recount.
nel mio sonno ebbi un sogno che forse non ha molto significato, ma che ritengo comunque utile raccontare.

according to an old legend, a tired butcher's apprentice fell asleep in the shade of a hazel shrub in the slope of chlum hill a long time ago.
quest’antica leggenda narra che in un giorno d’estate, vinto dalla stanchezza, un apprendista macellaio si appisolò all’ombra di un nocciolo sul pendio della collina di chlum.