Je was op zoek naar: i felt very tired when i got home (Engels - Italiaans)

i felt very much at home.
mi sono sentita come a casa mia.

i felt very comfortable.
mi sono sentita molto a mio agio in questa stanza in affitto .

when i felt tired i relaxed by singing religious songs.
quando mi sentivo stanco mi distendevo con canti religiosi.

the fear i felt when i beheld a lion. 45
la vista che m'apparve d'un leone. 45

i felt quite lonely when i came out….."
io mi sono sentito molto solo, quando sono venuto fuori….."

- it was like jumping off a cliff. i felt so very small when i got out on stage.
- e' stato come saltare da una rupe.

i confirmed that i felt very good.
mi sento bene, ribadii.

and i felt that when i first saw bailey’s work.
e sentivo che quando ho visto il lavoro di bailey.

i awoke, i felt very tired, but making an effort i got up, went to the choir, to the holy communion, etc...
”. mi svegliai, mi sentivo un po’ troppo affaticata, ma facendomi forza mi levai, andai al coro, alla santa comunione, ecc…

i felt very bad at that unexpected revelation.
rimasi assai male a quella inattesa rivelazione.

the next day, when i got home, i felt as if i had dreamed.
il giorno dopo, ritornato a casa, mi sembrava di aver sognato.

"i felt so great when i won the trip to the baden classic.
"mi son sentito così bene quando ho vinto il viaggio per il baden classic. questo era il mio primo torneo non virtuale e di conseguenza ero estremamente eccitato – e per una buona ragione!

it was wonderful to be there and i felt very much "at home."
era meraviglioso essere là e mi sentivo molto "a casa".

how could i forget the emotions i felt when i developped my first film?
come potrei dimenticare le emozioni provate la prima volta, allorché vidi l'immagine apparire dallo sviluppo.

you cannot even imagine how i felt when i heard that news. i was unbelievably sad.
ovviamente, le parole che avevo sentito mi spezzarono praticamente in due.

every time i returned from a holiday i felt very sick.
ogni volta che, finite le vacanze dovevo tornare in collegio, cominciavo a star male.

at this point going back home i felt very sad and i thought about the apostolic movement.
a questo punto tornando a casa mi sono sentita molto triste e ho pensato al movimento apostolico.

he felt very tired so he put his head in his hands and he never woke up in this world.
cosi molto stanco, ha messo la testa tra le sue mani, addormentandosi per sempre.

because i got home very late last night, i could not call you.
dato che ieri sera sono tronato a casa tardissimo no ho potuto chiamarti.

i felt very safe. i loved [this paris vacation rental] and hope to return one day.
mi sono sentita molto sicura. [questa casa vacanza di parigi] mi è piaciuta molto e spero di ritornare un giorno.