Je was op zoek naar: i find it hard to take when people run in ... (Engels - Italiaans)

but i find it hard to stay conscious
sto guardando la tv ma trovo difficile

i find it hard to believe that people, who are supposed to be intelligent,
faccio fatica a credere che le persone che sono supposte

as a label we find it hard to preach that to people.”
facciamo però fatica a farlo capire alla gente».

people with adhd find it hard to:
le persone che soffrono di adhd trovano difficoltà a:

i find it hard going even when i am reading the text!
io lo trovo difficile persino quando devo leggere il testo!

the people there find it hard to relate
la mia gente

i find this hard to take, certainly where frontier work is concerned.
mi è difficile accettarlo, soprattutto per quanto riguarda il lavoro frontaliero.

i find it hard to believe that the council could not accept this too.
non riesco a immaginare che ciò possa essere inaccettabile per il consiglio.

when we are hurt, we find it hard to see the future.
quando stiamo male, facciamo fatica a intravedere il dopo.

i find it a bit hard to understand women who work full-time when it’s not out of necessity.
fatico a capire le donne che lavorano a tempo pieno anche se non ne hanno strettamente bisogno.

people who find it hard to take capsules can use a liquid medicine, tamiflu oral suspension.
le persone che fanno fatica a ingoiare le capsule, possono utilizzare la preparazione liquida, tamiflu sospensione orale.

clearly, the people of europe find it hard to tell the difference.
È evidente che i popoli europei hanno delle difficoltà a distinguere.

give a child religion first, and she may find it hard to shake even when she encounters science.
date a una bambina la religione, e farà fatica a scrollarsela di dosso anche quando incontrerà la scienza.

if we were not to make use of the precautionary principle in this case, i find it hard to see when the principle might be applied at all.
se non dovessimo utilizzare il principio di precauzione qui, non saprei dove dovrebbe mai trovare applicazione questo principio.

people find it hard to cope with such adware because it results from browsers extensions.
la gente fatica a far fronte a tale adware, perché è il risultato di browser estensioni.

for people who find it hard to take capsules, including very young children, a liquid medicine may be available.
per le persone che hanno difficoltà a ingoiare le capsule, compresi i bambini molto piccoli, può essere disponibile un medicinale in forma liquida.

when they approach the institution directly, people find it hard to obtain answers and information.
quando si rivolgono alla commissione, molti incontrano difficoltà nell'ottenerne risposte e informazioni.

people find it hard to sort out such adware because it results from risky internet browsers extensions.
le persone trovano difficile risolvere tale adware perché essa deriva dalla rischiose estensioni browser internet.

a lot of people swear by it for new users. i find its impoverished command set, limited configurability and native editor hard to take.
io trovo che abbia un insieme di comandi piuttosto povero, configurabilità limitata e un editor nativo difficile da capire.

when i recall what we said on that occasion, i find it hard to believe that we were so optimistic and actually so out of step with what occurred later.
quando ripenso alle parole che là abbiamo pronunciato, non riesco a credere come potessimo essere tanto ottimisti e davvero tanto lontani da ciò che poi sarebbe accaduto.