Je was op zoek naar: i for one wish them well (Engels - Italiaans)

i wish them well.
faccio loro i miei migliori auguri.

i wish them all well.
porgo a tutti loro i miei auguri.

so wish them well.
perciò augurate loro ogni bene.

i wish them well in the presidency.
auguro buona fortuna ai paesi bassi nel loro semestre di presidenza.

i wish them good luck!
il suo impegno a favore delle riforme appare pertanto decisivo e gli porgo i migliori auguri!

i wish them lots of luck!
auguro loro molta fortuna!

we wish them well in that work.
porgiamo loro i migliori auguri per tale opera.

only one wish
dai babbo natale che lo sai cosa voglio

use them well.
use them well.

we wish them!
glielo auguriamo!

we need ladies at all levels and i wish them well.
abbiamo bisogno delle donne a tutti i livelli e faccio loro i miei migliori auguri.

i wish them a happy stay in strasbourg.
auguro ai suoi membri un piacevole soggiorno a strasburgo.

we wish them stability.
auguriamo loro stabilità.

i wish them well in the remaining time and thank them for their work so far.
porgo alla presidenza i miei auguri per questo periodo e la ringrazio per quanto fatto finora.

how did you manage them well?
come siete riusciti a gestirli al meglio entrambi?

i wish them well in trying to persuade our european partners to give it the same priority.
le auguro che i suoi tentativi di convincere i partner europei ad attribuirvi la stessa priorità possano essere coronati da successo.

we wish them many more great vacations.
gli auguriamo molte altre vacanze bellissime.

who knows? it’s a continuing horror story that i, for one, wish to escape.
chi sa? È una storia continua di orrore che i, per una, desiderio da fuoriuscire.

i wish them well for their six months in spite of the obstructionism of certain member states in the council.
auguro loro ogni bene per i prossimi sei mesi, nonostante l' ostruzionismo di certi stati membri in seno al consiglio.

however, the new building should be ready for occupation in july. i wish them well in their new building.
il nuovo edificio, in ogni caso, dovrebbe essere disponibile per luglio, con i miei migliori auguri.