Je was op zoek naar: i get the two mixed up so much its not eve... (Engels - Italiaans)

i get the feeling, at any rate, that the interest in the new flame is not so much to do with the need to tackle the ecological problem as with creating the internal opposition to which we are so accustomed.
ho la sensazione, in ogni caso, che l'interesse per la new flame non abbia molto a che vedere con la necessità di affrontare il problema ecologico, ma, piuttosto, con la creazione di un'opposizione interna alla quale ci hanno abituati.

but when i turn the hand fan and wave it towards me, i get the breeze. is it not true? similarly when the mind is turned toward the world, it is suffocated.
l'aria, quando giro il ventaglio verso di me, sento io l'aria. È vero? allo stesso modo, quando la

i have found the answers i was looking for. it’s clear to me now why so many people give up so much and travel so far to be a part of this. it’s not just an education that we receive here, it’s a life.
ho trovato le risposte che stavo cercando. adesso è chiaro per me perché tante persone rinunciano a tanto e viaggiano così lontano per partecipare a questo. non è solo una formazione che riceviamo qui, è una vita.

i get the feeling that we are still treating competition policy as being on three levels: competition policy within the member states, competition policy between the member states, and the competition policy of the european union in a globalised world, and that that is the reason why there is so much legal uncertainty.
ho però l’ impressione che la politica di concorrenza sia ancora vista come se fosse segmentata su tre livelli: la politica di concorrenza all’ interno degli stati membri, la politica di concorrenza tra stati membri e la politica di concorrenza dell’ unione europea nel mondo globalizzato, ed è questa la ragione per cui sussiste una grande incertezza giuridica.

now i know almost all the ones i wanted to get the answers and i do not regret a second that i chose to write about the black death, which is a very interesting topic to write about, it's not like i get tired of the black death, and would even be able to read more about it.
ora so quasi tutti quelli che ho voluto ottenere le risposte e non mi pento di un secondo che ho scelto di scrivere della morte nera, che è un argomento molto interessante da scrivere, non è che mi stanco della peste nera, e sarebbe anche essere in grado di leggere più su quello.

"i get the impression that some people attack him to have a go at me. unfortunately this rivalry has been created between him and de rossi and obviously there are going to be more people on daniele's side. i hear so much nonsense about tachtsidis, like the fact that he's come from serie b. yet everyone wants verratti - and he was playing in serie b last year too.
a me sembra che si attacchi lui per andare contro a me: purtroppo si è creato un dualismo ed è normale che ci sia più gente attaccata a daniele de rossi. sento sempre tante sciocchezze rispetto a tachtsidis, soprattutto sul fatto che viene dalla serie b. poi, però, vogliono tutti verratti, senza considerare che anche lui l’anno scorso ha giocato in b. il ragazzo ci è rimasto male per i fischi durante il riscaldamento di domenica e ha pagato anche questo, perché è molto sensibile.