Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- to give...
- per uno sguardo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two days to give his life for help
due giorni per dare la vita per aiutare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and to give them the help they need.
e ad essere riconoscente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i have to call overseas to play at your casino?
devo effettuare una chiamata internazionale per giocare al casinò?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is done overseas to poor countries.
É fatto all estero alle nazioni povere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give help screen.
give help screen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we also have to give the appropriate help.
ma dobbiamo anche offrire un aiuto adeguato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
don't try to give more help than you have competence for.
non provate a dare più aiuto di quelle che sono le vostre competenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a you do not need to call overseas to play in our casino.
r non è assolutamente necessario chiamare un numero internazionale per giocare con il nostro casinò. tutto quello che occorre è essere collegato ad internet come d'abitudine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet these brokers deliberately travel overseas to ply their trade.
la mancanza di controllo su pistole,, fucili d'assalto, granate, mitragliatrici e armi simili ha avuto conseguenze drammatiche per la sicurezza e l'integrità di milioni di persone in tutto il mondo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
how can you help addicts to give them up?
come possiamo aiutare i tossicodipendenti a uscirne?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
can you help her to give them a nice makeover.
puoi aiutarla a dare loro un bel restyling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give help by purchasing and delivering cost to families.
dare un aiuto acquistando e consegnando la spesa alle famiglie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many associations give help, build projects as they like.
numerose associazioni forniscono aiuto, realizzano progetti che a loro sembrano buoni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not only donations: there are other ways to give help to the association engera. work with us
non solo donazioni: vi sono altri modi per dare aiuto all'associazione engera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it helps to give your site a memorable, distinctive identity.
questo aiuta a dare al tuo sito web immediatezza e unicità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help southern producers to organise to give them greater independence;
sostenere l'organizzazione dei produttori del sud affinché diventino più indipendenti,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the disaster relief fund will be able to give help in spain and greece in particular, but also in other countries.
grazie al fondo di solidarietà sarà possibile prestare aiuto soprattutto a spagna e grecia, ma anche ad altri paesi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we also require the eu to give help and assistance, not just in the southwest but across all of the areas that have been affected.
chiediamo anche l' aiuto e l' assistenza dell' unione europea, non solo nell' inghilterra sudoccidentale, ma anche in tutte le altre zone colpite.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i accept that it might be said that burundi 's neighbouring states sometimes give help to the warring factions in that country.
comprendo che si voglia dire che gli stati confinanti con il burundi talvolta forniscono aiuto alle parti in lotta di quel paese.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: