Je was op zoek naar: i guess i gotta need saving first? (Engels - Italiaans)

i guess i love her.
i guess i love her.

i guess i should go now
credo di dover andare ora

but i guess i am, am i not?
cosa questa locuzione così frequente significhi esattamente, non saprei dirlo.

i guess i make a good learner
possa dio tenerti al sicuro

i guess i like it fine, so far
la, la, la, la, la, la

i guess i am mostly a provocateur.
sono fondamentalmente un provocatore.

i guess i overdid the sweets a bit
mi sa che ho un po' esagerato con i dolci

you know... i guess i had a happy life...
sai... credo di aver avuto una vita felice ...

but i guess i, i guess i hate you...)
ma io credo, io... io credo di odiarti )

she'd fall in love but i guess i was wrong
e' per l'amore che vorrei

i guess i do whatever i think i can get away with.
credo di fare tutto quello che ritengo mi possa venire bene.

well, i guess i had always been the creative kind of musician.
beh, penso di essere sempre stata una musicista creativa.

i guess i could fall into the first two categories, depending on the mood and how long i think i will take making gifts.
penso che potrei cadere nelle prime due categorie, a seconda dell'umore e quanto tempo penso che prenderò facendo regali.

i guess i have had enough of most of the things a big city can provide.
credo di avere provato quasi tutte le cose che può darti una città.

do i look good now? i guess i should say something so that i at least sound a bit interesting...
tweet ho una bella apparenza adesso? dovrei in ogni caso dire qualcosa in modo da apparire un po' interessante...

"we should have allowed for the possibility, i guess," i suggested carefully.
"non saprei da dove eomineiare, sono piuttosto eon- fuso."

a bit of escapism here, i guess. i learned a lot about tenacity from another irish writer.
e qui siamo in tema di fuga dalla realtà , suppongo. e ho imparato molto sulla tenacia da una scrittrice irlandese.

i guess i am not going to get any clearer statement other than" as quickly as possible".
immagino che non riceverò nessun' ulteriore precisazione oltre a" prima possibile".

whatever it is my political credo, i guess i have got the right to keep it alive inside me, in silence.
qualsiasi sia il mio credo politico, immagino di avere il diritto di tenerlo dentro me, in silenzio.

wow, i didn’t know most of that! corn yarn? i guess i shouldn’t be surprised, corn does everything.
wow, non sapevo che la maggior parte di che! filato di mais? credo che non dovrebbe sorprendermi, mais fa tutto.