Je was op zoek naar: i had been playing for two hours (Engels - Italiaans)

i slept for two hours
ogni notte dormo per circa sei ore

joe had been waiting in the van for two hours.
joe stava aspettandolo nel furgone per almeno due ore.

i've been trying to call you for two hours.
è da due ore che cerco di chiamarti

i had been
ero venuto

leave to cook for two hours.
far cuocere per circa 2 ore.

marinate for two hours, refrigerated.
lasciare macerare per due ore in frigorifero.

i had been waiting for a long time for two events.
stavo aspettando a lungo due eventi.

equipment (on loan for two hours)
equipaggiamento (a noleggio per due ore)

i had been right.
avevo visto giusto.

my friends got me started and i have been playing for one year.
mi hanno fatto iniziare i miei amici e gioco da un anno.

let stand for two hours and bake at 200°.
infornare a 200°.

is your flight delayed for two hours or more?
il volo ha almeno due ore di ritardo?

chill the mousse for two hours in the refrigerator.
fate successivamente raffreddare la mousse in frigo per due ore.

he explained that the three of us had been playing with awareness.
quello che gli aveva detto la ragazza, ma su quella con la madre non aveva che le proprie congetture. come mai un

in romantic ambiance of the field, on the hill, davor terzic was playing for the visitors whole two hours.
l' ambiente romantico del campiello del monte ha fatto da sfondo al concerto di davor terzić, durato due ore.

so that here ? i stopped playing for two years here because i had to get used to the new bank.
cosicché poi - allora quì, per due anni interruppi, perché dovevo ancora abituarmi alla nuova sparkasse. fu un pò difficile per me, cambiare dall`italiano al tedesco.

as a joke i brought with me some photographs of bricks and stones that i had been playing with in the backyard.
quasi per caso avevo portato con me alcune fotografie di mattoni e rocce che avevo scattato un po per gioco nel mio cortile.

we had been playing on his songs for a while and it just felt natural to record a new magne f album.
era un po’ che suonavamo sulle sue canzoni ed è stato naturale registrare il nuovo album di magne f.

after i had been asleep around one hour, i was awakened
dopo avere dormito per circa un ora ero stato svegliato

it has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day. that, i think, is wrong.
si è sostenuto che gli agricoltori potrebbero lavorare soltanto due ore al giorno.