Je was op zoek naar: i had gone to the bakery (Engels - Italiaans)

the bakery.
il forno per il pane.

they had not gone to the tent.
non erano andati nella tenda.

gone to the dogs
andato ai cani

i had gone after
sia andato

next to the bakery, great bread!
accanto alla panetteria, pane grande!

gone to the ends of the earth,
gone to the ends of the earth,

the humanitarian aid is gone to the dogs
la paura è il letame che aumenta la reazione

did that mean that they had gone to hell.
significa che erano andati all inferno?

run-run's gone to the north
run-run se n’è andato al nord

and none of them had gone to conquer acre
e nessun era stato a vincer acri

(it surprised me that you had gone to peru.)
(mi sorprendeva che fossi andato in perù.)

he had gone to the river and scrubbed all her old stuff with a root brush.
era andato al fiume e aveva sfregato il vecchio vestito di lei con una spazzola di radici.

i had gone to counselor, and he basically said you feel deprived because of your father.
ero andato da un consulente, che in sostanza mi disse che avevo dei sentimenti di deprivazione a causa di mio padre.

i had been there in the eighties, but i had gone to nuoro and precisely near arbatax.
c'ero stata negli anni ottanta, però ero andata nel nuorese e precisamente vicino ad arbatax.

such information would blow a hole in the theory that i had hit my wife and she had gone to the police station to complain.
tali informazioni salterebbero un foro nella teoria prevalente che semplicemente avevo colpito la mia moglie ed era andato alla stazione di polizia protestare.

apollo himself had gone to athena and hermes had done his own task.
apollo in persona si era recato da atena ed hermes aveva svolto il suo compito.

the lion's share had gone to russia (ten milliards).
la parte maggiore di questi prestiti era stata contratta dalla russia (10 miliardi).

the day before, i had gone to the hairdresser. on wednesday i had gone to the movies and the previous weekend i had gone to the gym.
il giorno prima ero andata dal parrucchiere. mercoledì ero andata al cinema e il fine settimana precedente ero andata in palestra.

bishops and cardinals from all over the world had gone to visit him in venice.
a venezia erano passati a trovarlo vescovi e cardinali da tutto il mondo.

they referred to some of the election meetings, for example, that they had gone to.
si riferivano ad alcuni incontri elettorali ai quali avevano assistito.