Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a fever
ho la febbre
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you may have fever.
potrebbe svilupparsi febbre.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you have fever?
ha la febbre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
56 this i have had, because i have observed thy precepts.
56 questo bene mi è toccato, di osservare i tuoi precetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.
le ho fatto le mie scuse, signor commissario, perché non posso rimanere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i have a scholarship because i am a track and field athlete.
i have a scholarship because i am a track and field athlete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 i have more wisdom than the old, because i have kept your orders.
119:100 ho più senno degli anziani, perché osservo i tuoi precetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have not taken anything off the agenda because i cannot do so.
non ho ritirato alcunché dall'ordine del giorno perché non ne ho il potere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i participate as an auditor because i have not studied
uditore
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i have hoped in your word.
perché ho sperato nella tua parola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is how i force because i have a strong motive.
questo è come mi forzare perché ho un forte motivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i understand more than the aged, because i have kept your precepts.
ho più senno degli anziani, perché osservo i tuoi precetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i understand more than the aged, because i have observed your precepts.
ho più intelligenza degli anziani, perché custodisco i tuoi precetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i have science and maths on mondays
because i like solving problems
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- if you have sudden difficulty in breathing associated with cough or fever because your doctor
- in presenza di una improvvisa difficoltà a respirare associata a tosse o febbre, perché può darsi
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
because i have been given the capacity to get it
poiché mi è stata data la capacità d ottenerlo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i took it in a hurry, i have jiggled.
perché io lo presi in una fretta, io ho dondolato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me about it, because i have no such solution.
ditemi qual è. in ogni caso, io non ce l' ho.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
removed tag, because i have been convinced that it is archaic.
eliminato il comando tag, perchè sono stato convinto che è obsoleto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because i have always believed that the mountain is a human experience.
perché ho sempre creduto che la montagna sia un’esperienza umana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: