Je was op zoek naar: i have to turn it around before the customer (Engels - Italiaans)

turn it around.
girare intorno.

i have to leave the accommodation before the agreed date.
devo lasciare l’alloggio prima della data prevista.

you will therefore have to turn around to check the exact time.
dovrà pertanto girarsi per controllare l’ ora esatta.

in any case before the customer's departure.
in ogni caso prima della partenza del cliente.

i have already appeared before the french senate.
ho già parlato davanti al senato francese.

how long do i have to wait at the airport before the transfer departs?
quanto tempo devo aspettare in aereoporto prima della partenza del veicolo?

i have turned it around to where i start by giving her the answer.
il signore all'inizio mi ha messo davanti ai miei peccati, alla mia miseria.

does it feel difficult to have to turn around 180 degrees?
sembra difficile doversi voltare di 180 gradi?

i respect and accept that decision and will do absolutely nothing to turn it around.
rispetto e accetto quella decisione e non farò assolutamente nulla per cambiarla.

this was a huge step forward, and now you want to turn it around!
si è trattato di un significativo passo avanti, voi volete ritornare indietro!

but i also think that you can turn it around and make your own combination.
ma penso anche che si possa rovesciare tutto e creare la propria combinazione.

we have to turn our attention to the iraqi people.
occorre prestare attenzione alla popolazione irachena.

i have so many wonderful people to turn to for advice.
la mia famiglia è molto di supporto e ho così tante persone meravigliose a cui rivolgermi per un consiglio.

we have to turn it on right when we kick it open.”
lo dobbiamo azionare nel momento che apriamo con un calcio."

i have just bought a lexibook product and i cannot turn it on
ho appena acquistato un prodotto lexibook e non riesco ad accenderlo

by controlling the spacecraft, piloted by the heroes, you have to turn the situation around.
controllando il veicolo spaziale, pilotato da eroi, è necessario capovolgere la situazione.

there is no situation so hopeless that christ cannot turn it around.
non esiste una soluzione cosi impossibile che gesù cristo non pu ò girare intorno.

it also serves to open the package in the right direction without having to turn it upside down when showing the picture to the customer.
servirà anche, al momento della consegna, per aprire il pacco nel verso giusto in modo da non dover capovolgere il quadro per farlo vedere al cliente.

and what they try to do he turns it around and messes it up, and confounds
quello che cercano di fare dio lo gira, lo rovina e li confonde.

"and sometimes have to turn them into pincers, 87
"e che fai d'esse talvolta tanaglie, 87