Je was op zoek naar: i have your resume sent to various restaur... (Engels - Italiaans)

as i have told you, i was sent to him
sì com'io dissi, fui mandato ad esso

you can have your order sent to any address.
può ricevere il suo ordine dove lei ci indichi.

4:12but tychicus i have sent to ephesus.
4:12quanto a tichico l’ho mandato ad efeso.

during the night you can decide to have your dinner in one of the various restaurants or fast food.
la sera, dopo aver scelto fra le numerose taverne tipiche, con cucina internazionale o fast food, si può bere un drink in uno dei tanti pub o club aperti per i giovani fino a tardi.

commissioner, i have your copy here.
signor commissario, ho qui una copia per lei.

can i have my order sent to another address instead?
È possibile far recapitare il mio ordine a un altro indirizzo?

i have had the pleasure and the honour of leading several visits to various countries.
ho avuto il piacere e l’ onore di guidare alcune visite in vari paesi.

17 did i make gain of you by any of those whom i have sent to you?
17 mi son io approfittato di voi per mezzo di qualcuno di quelli ch'io v'ho mandato?

i have also supported and encouraged the fukyōshi, missionaries sent to foreign countries.
talvolta ho sostenuto e incoraggiato i fukyōshi, missionari inviati nei paesi esteri.

and then, “may i have your attention, please.
e poi, "posso gentilmente avere la vostra attenzione.

i have paid visits to various hindu, islamic, christian, jain and sikh shrines both in india and abroad.
mi sono recato in visita in diversi luoghi sacri della tradizione indù, islamica, cristiana, giainista e sikh, sia in india che in altri paesi.

12:17did i take advantage of you by anyone of them whom i have sent to you?
12:17mi son io approfittato di voi per mezzo di qualcuno di quelli ch’io v’ho mandato?

send us your resume, cover letter and your cv. ps: the phone is our kinshasa will be sent to the selected candidates.
inviaci il tuo curriculum, lettera di presentazione e il vostro cv. ps: il telefono è il nostro kinshasa sarà inviata ai candidati selezionati.

i have here an e-mail she has sent to many members, including, i suspect, mr tannock.
ho qui un suo messaggio di posta elettronica che il primo segretario ha inviato a numerosi onorevoli colleghi, compreso, immagino, l'onorevole tannock.

in accordance with this provision, i have sent to the federal register for publication the enclosed(...)
secondo le fonti, i termini della(...)

- ladies and gentlemen, please may i have your attention for a moment.
- colleghi, un attimo di attenzione.

8 whom i have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:
8 ve l'ho mandato appunto per questo; affinché sappiate lo stato nostro ed egli consoli i vostri cuori;

commissioner, could i have your attention for a moment? we met the people there.
signor commissario, vorrei attirare la sua attenzione su questo problema.

the letter was also sent to mr collins, as i have just heard.
la lettera in questione è pervenuta anche all' on. collins, a quanto ho appena sentito.

in the following years, she was sent to various houses; everywhere she went she was appreciated for her energy, her conscientious work, and her good spirits.
nel corso degli anni seguenti, le verranno affidate varie altre case; si farà apprezzare ovunque per l'energia, il lavoro coscienzioso e il buonumore.