Je was op zoek naar: i hope i have been helpful (Engels - Italiaans)

i hope i have been clearer now.
spero di essere stato più chiaro.

i hope i have been of help to you
spero di esserti stato utile.

i hope to return soon, i have been thrilled.
spero di ritornarci presto, ne sono rimasta entusiasta.

i hope i have written correctly
spero di scrivere cor

i hope i have replied to that.
spero di aver risposto alla sua richiesta.

i hope i have clarified your doubts
cordiali saluti

i hope i have more or less succeeded.
spero di esserci essenzialmente riuscito.

i hope i have clarified all your doubts
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi

i hope i have made this sufficiently clear.
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.

here, i hope i have not forgotten anything.
ecco, spero di non aver dimenticato niente.

i hope i have answered some of your questions.
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.

each chromatogram is then a sort of "fingerprint" of the tested product. i hope i have been helpful.
ogni cromatogramma quindi rappresenta una sorta di "impronta digitale" del prodotto esaminato.

i hope i have been clear. we feel very strongly about this issue.
penso di essere stata convincente: tutto questo lo facciamo con grande convinzione e passione.

i hope i have explained the commission 's position.
spero di aver chiarito la posizione della commissione.

mr president, i hope i have not spoken for too long.
signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.

i hope i have covered the most important issues raised.
spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.

it would certainly have been helpful if this could have been accepted.
sarebbe stato utile approvare anche queste proposte.

ladies and gentlemen; i hope i have been able to draw for you this 'big picture' today.
signore e signori, mi auguro di essere riuscito oggi a illustrarvi questo "quadro d'insieme".