Je was op zoek naar: i hope the year has started very well for you (Engels - Italiaans)

i hope the new year has started well
aspetto tue notizie

i hope all is well for you
spero tutto bene per te

i hope it works out well for you.
vi ringrazio tutte per il sostegno!

i'm fine, i hope the same for you
sfortunatamente sarò all'estero per un viaggio di lavoro dal 11 luglio al 21 luglio

i'm fine and i hope the same for you
pensiamo sia meglio postporre in altra data

i'm fine thanks and i hope the same for you
c'è stato modo inoltre di collaborare con la vostra società

i'm fine, thanks, i hope the same for you too
io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te

we loved every minute. take care. i hope the summer is busy for you.
ci è piaciuto molto ogni minuto. abbi cura. spero che l'estate è occupato per voi.

a weekend started very well for the team draco: the good times in free ... [read all]
un week-end iniziato molto bene per il team draco: gli ottimi tempi nelle prove libere da ... [leggi]

i can still find no evidence of usable accompanying measures from the commission, and it is all very well for you to laugh, commissioner!
ancora non vedo misure di accompagnamento praticabili da parte della commissione. rida pure, signor commissario!

i hope that when we produce our progress report we find we have a considerably higher number of schools on the network by the end of the year and achieve this very well.
spero, parlando di progressi, che forse già alla fine dell' anno molte delle nostre scuole siano collegate in rete e che si possa raggiungere questo risultato nel modo migliore.

we played very well last sunday. i hope the lads have learnt the lesson.
domenica sera siamo scesi in campo molto bene: mi auguro che i ragazzi abbiamo imparato la lezione.

with a result, you will realize that which affiliate marketing strategy works very well for you and drive more potential buyers to your affiliate website.
con un risultato, vi renderete conto che la strategia di marketing di affiliazione, che funziona molto bene per voi e guidare più potenziali acquirenti al tuo sito web affiliato.

(translated with google translate) » [antico borgo la palombara] reply: i hope that the year may be pleasant for you as it was at the beginning palombara.
» [antico borgo la palombara] risponde: spero che tutto l'anno possa essere piacevole per voi come lo è stato l'inizio presso la palombara.

it describes the reality of island life very well, and proposes constructive solutions which i hope the commission will take into consideration.
descrive assai bene la realtà delle isole e propone soluzioni costruttive, che spero vengano prese in considerazione da parte della commissione.

in particular, as regards the mediterranean region, i hope the euro-mediterranean bank and the foundation for intercultural dialogue will be in place by the end of the year.
in particolare, per quanto riguarda l' area mediterranea, conto che entro la fine dell' anno potranno vedere la luce la banca euromediterranea e la fondazione per il dialogo tra le culture.

it is very well balanced between these challenges and i hope very much that in the house it will find broad support, because this broad support would mean better support also for the commission proposal at the end of the year.
e' molto ben equilibrata tra queste due sfide e mi auguro assolutamente che trovi un ampio sostegno in aula, poiché tale sostegno significherebbe anche un più forte appoggio per la proposta della commissione alla fine dell'anno.

in addition, i have tabled an amendment which i hope the commission and council will support, requesting the commission to submit a new proposal as early as the year 2003, in which it might like to outline the overall framework for a new trade policy and philosophy.
ho presentato poi un emendamento, che mi auguro otterrà l' appoggio della commissione e del consiglio, in cui s'invita la commissione a trasmettere nel 2003 una nuova proposta che abbozzi il contesto globale per una nuova politica e filosofia commerciale.

mr president, it is all very well for you to say that you are not going to take account of it, but when somebody genuinely makes a mistake with the electronic voting system and corrects it straightaway, surely that should be taken into account.
signor presidente, certo lei è libero di dire che non ne terrà conto, ma quando un deputato commette un errore in buona fede nell' uso del sistema di votazione elettronico e lo comunica subito dopo, occorrerebbe tenere conto della sua intenzione di voto.

the same rules have to apply to everyone and in all cases, we must act to ensure that freedom of information will be preserved. that is one of the fundamental freedoms that i hope the european union will also preserve in the years to come.
le stesse regole devono essere applicate a tutti e in tutti i casi; dobbiamo agire per garantire la tutela della libertà d'informazione, una delle libertà fondamentali che spero che l'unione europea possa preservare negli anni futuri.