Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope this mail finds you well
hai avuto modo di verificare?
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this email finds you well
scusa per il sollecito
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope to find you well
spero di trovarla bene
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you get this message, oh you're not home?
spero che tu abbia ricevuto questo messaggio oh, non sei a casa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this inspires you to:
i hope this inspires you to :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that the summit can send out this message.
spero che il consiglio europeo possa trasmettere questo messaggio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hello, i hope to find you well
magazzino
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope, commissioner, that you will convey this message.
spero, commissario lamy, che lei non lascerà cadere questa richiesta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this message will also be heard in riyadh.
spero che questo messaggio arrivi anche a ryad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this can help
spero di essere stata d'aiuto
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this helps.
i hope this helps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this is a simple one as well.
e risaputo che il vav è uno sport di decisioni .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this is helpful.
se lo sposto in c: tutto è ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this will be supported.
spero che sia appoggiato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this information is useful
spero questa informazione sia utile
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this message is getting through to the british chancellor of the exchequer.
mi auguro che questo messaggio giunga al cancelliere dello scacchiere britannico.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this process will commence soon.
spero che questo processo cominci presto.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this answer satisfies mr crowley.
spero che la risposta soddisfi l' onorevole crowley.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
well, i hope this will not be a kde3.0 bug...
beh, speriamo che il kde3.0 nonsoffra di queste winzozzate...!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this allays the house's concern.
spero di aver così rassicurato l'assemblea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: