Je was op zoek naar: i hope you'll soon be back to florence (Engels - Italiaans)

i hope soon to be back.
spero presto di poter tornare.

when you come back to florence
quando torni a firenze

i hope you'll be better soon
spero tu possa ti riprenderai presto

i hope you will be back soon again :-)
i hope you will be back soon again :-)

i hope i will be back.
spero di ritornare.

i hope to be back soon!
spero di poter tornare presto!

i hope she will be back soon.
spero che possa tornare presto tra noi.

we hope he will soon be back with us.
gli auguriamo di tornare presto fra noi.

i hope that you will soon be a part of our successful team!
spero che tu faccia presto parte di questo team di successo!

i hope that that idea will soon be confirmed.
spero che questa idea sarà presto confermata.

i'l be back to buy more vigrx real soon!"
sono un cliente molto felice. i'l sarà di nuovo al buy più vigrx reale presto!"

see you soon (i’ll be back to see you in august)
a presto (vengo da te in agosto)

in any case, i hope you'll feel like coming back, kind regards, claire
ad ogni modo, spero che tu abbia voglia di ritornare, cordiali saluti, claire.

i hope that their whereabouts will soon be discovered.
mi auguro che si possa scoprire presto dove si trovano.

i hope that there will soon be a european pension.
mi auguro quindi che si arrivi presto alla pensione europea.

the breakfast was very tasty! i hope to be back soon.
la colazione era molto gustoso! spero di tornare presto.

"he will soon be back among us.
“sarà presto di nuovo fra noi.

otherwise it will soon be back to the law of the jungle for everyone.
in mancanza di ciò torneremo tutti molto presto alla legge della giungla.

i very much hope it will soon be back on track and time frames cannot be restrictive in this regard.
mi auguro vivamente che la ritrovi presto e i tempi non possono essere restrittivi al riguardo.

i hope to be back soon! elena (translated with google translate)
spero di poter tornare presto! elena