Je was op zoek naar: i hope you had a good weekend (Engels - Italiaans)

i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana

i hope you have a good weekend, bye
ti auguro un buon fine settimana ciao

i hope you have had a good
spero tu abbia trascorso buone feste

i wish you a good weekend too
la mail allegata si riferisce ad una fattura precedente

hope you had a great weekend!
la speranza hai avuto un grande fine settimana!

i hope you have had a good holiday
spero tu abbia trascorso buone feste

meanwhile, i wish you a good weekend
andiamo avanti con la lettura della gara

i hope you have a good day
spero che tu abbia una buona giornata

i hope you had a nice trip.
spero che abbiate fatto un buon viaggio.

i hope you had a good time in my house
spero che vi siete trovati bene nella mia casa

have a good weekend
buona settimana

i hope you have had a good return to the us
spero che tu abbia avuto un buon rientro negli us

i hope you had a great birthday
spero che tu abbia passato un bel compleanno

for this i hope you have a good hand!
per questo motivo le auguro buona fortuna!

thank you very much , have a good weekend
grazie mille , buon weekend

we hope you had a good time in new york!
speriamo che abbiate trascorso un bel soggiorno a new york!

have a good weekend to you
buon weekend a te sempre

i hope you have a good trip, mr de miguel.
faccia buon viaggio, signor presidente in carica del consiglio.

thank you, and have a good weekend to you too
grazie, e b uon fine settimana anche a te

welcome to the house of the lord. i hope you had a good trip.
benvenuti nella casa del signore. spero che abbiate fatto un buon viaggio.