Je was op zoek naar: i knew that deep down you wanted me too ! (Engels - Italiaans)

i was what you wanted me to be
sei tu che mi fai morire

i knew that you worried
di certo spero che tu stia bene

i wish i had been that creep that you wanted me to be
mai lascer? che qualcuno ci divida e se al mio fianco ti avr? accetter? ogni sfida amor de mi vida sei il mio angelo fammi da guida i guai che ti ho creato che ho combinato essendo stato messo a questo mondo e non essendone abilitato ti ho dato un gran da fare senza contare la voglia di non studiare da quando all'asilo non volevo che mi lasciassi a quando nei compiti volevo che mi aiutassi

as perfect as you wanted me
perfetta come mi volevi

deep down you know what to do
nel profondo tu sai cosa fare

i knew that she meant it.
mi guardavano.

and i knew that jesus was real.
e ora ero sicuro che gesù era reale.

i knew that this was physically impossible.
ciò è fisicamente impossibile.

i knew that the preaching was real.”
sapevo che la predicazione era vera.”

“then i knew that god is alive!”
– allora compresi che dio vive!

i knew that she would be a good actress.
sapevo che sarebbe stata una brava attrice.

for something i knew that i would get to keep
vorrei dirti quel che penso

i knew that i wanted to make something with a little bit of structure that would work up fairly quickly.
sapevo che volevo fare qualcosa con un po ' di struttura che avrebbe funzionato fino abbastanza rapidamente.

(1) for i knew that thou art a gracious god,
(1) perché sapevo che sei un dio misericordioso

i think that deep down it is in the nature of a european compromise not to be satisfying.
credo che in fondo sia proprio la natura del compromesso europeo di non soddisfare.

yet i knew that i wanted it to be a collection of things that were for me and my friends, it was completely selfish (he laughs).
eppure sapevo che volevo che fosse un insieme di cose che erano per me e i miei amici.

as soon as i saw the unique crochet art on anna krystyna casey’s website i knew that i wanted to take a closer look.
appena visto l'arte crochet unico su sito web di anna krystyna casey sapevo che volevo dare un'occhiata più da vicino.

the 3rd dimension is not your real home, and that is why deep down you yearn to return to the higher dimensions.
la terza dimensione non è la vostra vera dimora e, per questo motivo, nel profondo del cuore desiderate ardentemente ritornare ai regni superiori.

i wasn't crazy, i knew that, but the symptoms were similar.
non ero pazzo, lo sapevo bene, ma i sintomi erano simili.

if you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.
se voleva che rimanessero seduti, avrebbe dovuto usare il martelletto.