Je was op zoek naar: i knew this topic just last week (Engels - Italiaans)

i have on this topic, just one question?
ho su questo tema, una sola domanda?

i knew this as a child.
sapevo questo da bambino.

just last week, president obama(...)
e’ sposato con jane barman, rappresentante(...)

some of this work i saw for myself just last week in my own region.
ho avuto modo di rendermene conto in prima persona la settimana scorsa nella mia regione.

if only i knew this right from the start. :-)
se lo avessi saputo prima. :-)

i knew this young pastor was still a good man.
sapevo che questo giovane pastore era un buon uomo.

just last week, bilateral meetings were held with china and japan.
la settimana scorsa si sono tenute infatti riunioni bilaterali con la cina e il giappone.

i knew this would be an experience that i would not soon forget.
sapevo che sarebbe stata un’esperienza che non avrei dimenticato presto.

just last week there were more alarming reports about deforestation in brazil.
proprio la scorsa settimana sono state pubblicate relazioni più allarmanti sulla deforestazione in brasile.

just last week, the first eu-china aviation summit took place.
giusto la scorsa settimana si è tenuto il primo vertice sull’aviazione ue-cina.

negotiations on the accession of ten countries to the eea were launched in brussels just last week.
i negoziati sull' adesione al see dei dieci nuovi paesi sono stati avviati a bruxelles proprio la settimana scorsa.

- how can i believe in god when just last week i got my tongue caught in the roller of an electric typewriter?
- come posso credere in dio se la settimana scorsa mi si è incastrata la lingua nel rullo della macchina da scrivere elettrica?

the ipcc published a report just last week shows that we can no longer put more carbon into our atmosphere.
il gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti climatici ha pubblicato un rapporto proprio la settimana scorsa il quale mostra che non possiamo continuare a immettere carbonio nell'atmosfera.

just last week, the institute for strategic studies in london said that europeans were not in a position to act.
giusto la settimana scorsa, l' istituto di studi strategici di londra ha dichiarato che gli europei non hanno capacità di agire.

this situation, that i saw with my own eyes just last week, calls for immediate targeted and coordinated action to restore peace and stability in the country.
questa realtà, che ho avuto modo di constatare personalmente sul posto la scorsa settimana, ha bisogno di azioni immediate, mirate e coordinate, per ridare stabilità e pace al paese.

just last week there was a commission identification mission to see how the country 's political normalization is progressing.
proprio la scorsa settimana la commissione ha inviato una missione per verificare il grado di normalizzazione politica del paese.

just last week people in my home city of belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.
appena la scorsa settimana, ai cittadini di belfast, mia città d’ origine, veniva impedito di circolare, mentre un fazioso corteo unionista veniva fatto passare a forza.

you will certainly also know that, just last week, we decided to fine the ferry companies operating between bari in italy and greece.
come sicuramente saprete, la settimana scorsa abbiamo deciso di infliggere una multa alle compagnie di navigazione che operano fra bari, in italia, e la grecia.

just last week, three regional transmission organizations (rtos) set all-time highs for daily electricity demand.
proprio la scorsa settimana, tre organizzazioni regionali di trasmissione (ort) set di tutti i tempi massimi per la domanda di energia elettrica al giorno.

yet, just last week i received an answer from mr de silguy pointing out that this was absolute nonsense, that nickel does not pose a threat to health.
tuttavia, appena la settimana scorsa ho ricevuto una risposta dal commissario de silguy nella quale egli metteva in risalto che questa era una completa assurdità e che il nichel non costituisce alcuna minaccia per la salute.