Je was op zoek naar: i know you are bad boy and cannot help you... (Engels - Italiaans)

“…i know you are special.
—… so che tu sei una persona speciale, non ho mai incontrato qualcuno come te.

i know you are a strong and firm prime minister.
so che lei è un presidente del consiglio forte e risoluto.

and i know you are everything to me
che ha per me la tua presenza

i know you are patient and are going to listen to me.
so che siete tolleranti e mi capirete.

i know you are all too clever for that.
so che sei deficiente

i know you are doing this out of kindness.
so che agite con sollecitudine.

i won't worry i know you are with me
diventa importante se stai con me

then he said, “i know -- you are a doctor and also a patient.
"lo so. sei un medico ma sei anche un paziente.

i know you are all very responsible and will take this reminder in the spirit in which it is meant.
so che sono tutti assai responsabili e, perciò, mi permetto di fare questo richiamo.

i will not go into specific points because i know you are pushed for time.
non voglio entrare negli aspetti particolari proprio perché voi avete i minuti contati.

i can see you are there. whether you vote or not, i know you are present and i have recorded it.
vedo che lei è presente; che lei voti o no, so che è presente e l' ho messo a verbale.

i know you are preparing certain measures to finally make flying really safe throughout europe.
so che state lavorando al fine di garantire finalmente un' effettiva sicurezza a livello europeo nel settore aeronautico.

i know you are a master of diplomacy, but a response would be most appropriate in this case.
mi rendo conto che lei è un maestro di diplomazia, eppure una risposta sarebbe certamente opportuna.

i know you are already convinced of the necessity of the european union having an effective and efficient trans-european transport network.
so che siete già convinti della necessità che l’ unione disponga di reti transeuropee dei trasporti efficaci ed efficienti.

i know you are thinking... why do they send me this mail?... well... i don't know ;-)
essere liberi. ti chiederai il perché di questa mail... beh..... non lo sò ;-)

commissioner, i know you are a supporter of english as our official language, so i shall put my question in english.
signor commissario, so che lei è una sostenitrice dell' inglese come lingua ufficiale, perciò le porrò la mia domanda in inglese.

she said, "i know you are trying to tell us something, but i am sure there is one important part hidden.
ella disse, io so che tu stai cercando di dirci qualcosa, ma sono sicura che è stata omessa una parte importante.

when she caught sight of him, she exclaimed, "now that i know you are safe, any affliction has become as nothing."
"quando lei lo vide, esclamò:« ora che so che sei al sicuro, qualsiasi genere di afflizione è diventato come niente. "

putting his hands on the table, he quickly looks at us and says: "i know you, you are the nomads".
appoggiato i palmi delle mani sul tavolo ci guarda fisso, poi dice: "i know you, you are the nomads".

and i'm going to deliver you in the end, simply because you are mine! i know you by name.
e alla fine vi libererò, semplicemente perché siete miei! vi conosco per nome.