Je was op zoek naar: i look forward to when i move out on my own (Engels - Italiaans)

i look forward to that.
attendo con impazienza tale momento.

i look forward to feedbackio
io resto in attesa di riscontro

i look forward to that era.
attendo con ansia l' avvento di tale era.

i look forward to this year!
non vedo l'ora di quest'anno!

i look forward to your feedback
in attesa di un tuo feedback

i look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.
attendo il giorno in cui la mia vecchia nazione potrà svolgere un ruolo analogo.

i look forward to your entries!
i look forward to your entries!

... and i look forward to the day when we can stop it.
... e aspetto il giorno in cui sarà possibile eliminarle.

i look forward to today's debate
seguirò con attenzione la discussione.

i look forward to further discussion when i present the report on transport in the next few weeks.
sarò lieto di prendere parte ad ulteriori discussioni quando presenterò la relazione sul trasporto degli animali nelle prossime settimane.

however i look forward to the day when this trade is eliminated entirely.
tuttavia, attendo con ansia il giorno in cui tale commercio verrà eliminato del tutto.

i wish it were not so and i look forward to the day when it will not be so.
vorrei che non fosse così e aspetto con ansia il giorno in cui non sarà più così.

i look forward to further discussion of these issues when i present the report on animal transport in the next few weeks.
mi aspetto di discutere ulteriormente questi aspetti nelle prossime settimane, quando presenterò la relazione sul trasporto degli animali.

i look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the work programme next month.
sono impaziente di riprendere tali scambi il mese prossimo, quando ci troveremo a collaborare per l'adozione definitiva del programma di lavoro.

i therefore welcome this report and i look forward to when european law is made a primary source of law.
ben venga, quindi, questa relazione, e si realizzi la legge europea prima fonte del diritto!

i look forward to working with you and the council in order to move swiftly towards adoption of the regulation.
non vedo l'ora di lavorare con voi e con il consiglio per giungere rapidamente all'adozione del regolamento.

i look forward to meeting you again in the summer, when our turn for the rotating eu presidency comes around.
attendo di incontrarvi nuovamente in estate, quando arriverà il nostro turno nella presidenza a rotazione dell'ue.

note, when you see what you bring to korea, i look forward to reading your future posts
osservazione, quando si vede ciò che si mettono in corea, non vedo l'ora di leggere i tuoi prossimi post

i look forward to working with her and her services in the months ahead, as this dossier moves forward.
sono ansioso di lavorare con lei e con i suoi servizi nei mesi a venire, mano a mano che la presente pratica procede.

since i like to walk downtown when i'm not at the workplace, i look forward to seeing you there!
mi piace camminare per il centro quando non sono al lavoro, quindi mi auguro di vedervi là!