Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i praise god because he is my shepherd.
io lodo dio perché egli è il mio pastore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my best teacher
il mio miglior maestro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love the lord, because he has heard
amo il signore perché ascolta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love him, because he is the eternal love.
amalo, perchè lui è l'eterno amore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love the lord, because he hears my voice and my supplications.
amo il signore, perché ascolta il grido della mia preghiera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is my
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does this because he is god.
fa questo perchè egli è dio..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
1 io amo l’eterno perch’egli ha udito la mia voce e le mie supplicazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 w i love the lord, because he has heard my voice and my supplications.
24 m alleluia. amo il signore perché ascolta il grido della mia preghiera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because he is your lord, worship him.
egli è il tuo signore: pròstrati a lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because he is ready for the eternity.
perché è maturo per l eternità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is my brother.
egli/lui/-/ è mio fratello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is my one and only
il mio unico e solo
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is my only godchild.
egli/lui/-/ è il mio figlioccio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"because he is athena's saint."
"perchè sono cavalieri di athena."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
116:1 i love yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
116:1 alleluia. il grido della mia preghiera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is my lord, he is my life.
È il mio signore, è la mia vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loving and revering the rich because he is rich, is not christian love.
amare e riverire il ricco perché ricco, questo non è amore cristiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is the doctrine of the two commandments: the most important is to love god, because he is love.
amore trinitario, amore tra il padre, il figlio e lo spirito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and therefore: precisely because he is a circle of love god is one and only.
il dio trinitario - lo sappiamo - non sono tre divinità, ma è un unico dio; e vediamo meglio che cosa voglia dire unità: unità è unità dell’amore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: