Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i might not
non potrei
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
break the ice ...
rompi il ghiaccio con…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what could they bring that might break the deadlock?
che cosa potrebbero fare per sbloccare l' impasse?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
1. the webcam site
1. il sito webcam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's break the scummants
sfondiamo gli scemipagliacci
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please never commit files in a branch as it might break the game.
non fare mai commit di file su un branch, dato che potrebbe rendere il gioco inutilizzabile.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
make sure your face is seen by the webcam
fate in modo che si veda il vostro viso nella webcam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make the picture of the webcam look very good.
rendere l'immagine della webcam un bell'aspetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any pressure that causes pain might break vessels and form hematomas, causing complications for the patient.
una pressione che causa dolore può rompere vasi e formare ematomi, portando complicazioni al quadro del paziente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this makes the picture of the webcam look ugly.
questo rende l'immagine della webcam brutta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here you’ll see the picture from the webcam:
segue l’immagine della webcam:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 and i took my staff, beauty, and cut it asunder, that i might break my covenant which i had made with all the peoples.
10 e presi la mia verga favore e la spezzai, per annullare il patto che avevo stretto con tutti i popoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 and i took my staff, even beauty, and cut it asunder, that i might break my covenant which i had made with all the people.
10 e presi la mia verga favore e la spezzai, per annullare il patto che avevo stretto con tutti i popoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tip of the day: never try to lift weights near anything that might break. dumbass.
punta del giorno: non provi mai ad alzare i pesi vicino a qualche cosa che potrebbe rompersi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the webcam offers live images of the beautiful beach of bibione.
la webcam vi offre immagini sempre in diretta della bellissima spiaggia di bibione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
breaks the palle
rompe le palle
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: