Je was op zoek naar: i offer you chicken soup and you don't wan... (Engels - Italiaans)

this can help you in cases when all car keys are lost and you don't want to change all car's locks.
questo ti può aiutare nei casi in cui tutte le chiavi della macchina sono persi e non si desidera modificare blocca tutte le auto.

just what you need if someone comes by and you don't want to be caught in your underwear while watching the tv...
appena di che cosa avete bisogno se qualcuno ottiene e non volete essere interferito in vostra biancheria intima mentre guardando la tv…

the date of the marathon could change and you don't want to be stuck with nonrefundable airline tickets.
la data della maratona potrebbe cambiare: non restare con biglietti aerei non rimborsabili.

you are no god if you don't love humans. i don't want it!" seiya expresses his opinion.
non lo voglio!" seiya esprime la sua opinione.

if you like doing sports, and you don't want to stop practicing them while you are in spain – sign up in spanish institute!
se ti piace lo sport e vuoi continuare a esercitarlo in spagna, iscriviti allo spanish institute

if later you find that you don't want it or don't need it you can just retract your offer, but you cannot retract your offer after they have accepted it.
se poi decidi che tu non vuoi più l'oggetto o non ne hai più bisogno, puoi semplicemente ritirare l'offerta, ma non è possibile ritirare l'offerta dopo che é stata accettata.

the buses could get fully booked and you don't want to arrive at the bus station and find that there are no spaces left for you.
gli autobus sono spesso al completo: meglio evitare di arrivare alla stazione e scoprire che non ci sono più posti.

but if you share this computer with others, and you don't want to share your internet account with them, then you can protect your account with a user name and password.
ma se condividi il computer con altre persone, e non vuoi condividere con loro anche il tuo account internet, puoi allora proteggere quest'ultimo con un nome utente e una password.

if you are coddling some secret sin, you can be sure you really don't want to hear god's voice. that is because you already know what he will say to you - and you don't want to hear it!
se stai coccolando o nascondendo qualche peccato segreto, sicuramente non vorrai udire la voce di dio, perché sai già quel ch'egli ti direbbe e non lo vuoi sentire.

for tolerately crisp display of fine details in the video image, however, you don't want it much below your highest dcf, and preferably higher.
per una videata sufficientemente nitida di piccoli dettagli nell'immagine video, comunque, non la vorrete molto più bassa del vostro più alto dcf, e preferibilmente più alta.

if you don't want to do much planning and reading before you go then you can take a tourist bus as the routes are all planned out and you will see the main attractions.
se non vuoi organizzare e leggere prima di partire allora puoi prendere l'autobus turistico: gli itinerari sono già stabiliti e vedrai le attrazioni principali.

whatever you do though, don't let pride be your undoing. from time to time a maniac is, like everyone else, going to have a good hand and you don't want to be running into when you've got a very weak one.
qualunque cosa tu faccia, però, non lasciate che orgoglio essere la vostra rovina. di tanto in tanto un maniaco è, come tutti, sta per avere una buona mano e non si vuole essere in esecuzione quando si ha una molto debole.

day by day, i am praying for you, and i want to draw you ever more near to god, but i cannot if you don't want it. therefore, dear children put your life in god's hands. i bless you all. thank you for having responded to my call. ”
dio mi ha mandato per guidarvi verso la vita eterna. io, figlioli, non sono stanca, anche se vedo i vostri cuori appesantiti e stanchi di tutto ciò che è grazia e dono. grazie per aver risposto alla mia chiamata. " riflessione sul messaggio messaggio di medjugorje, 25 agosto 2008

if you don't want to use our editorial and you want integrate your final authoring in your design flow we provide the simple specs required by our app. we can also help you in integrating your environment with our.
se non si desidera utilizzare il nostro editorial e si desidera integrare la vostra creazione finale nel vostro flusso di progettazione forniamoal webmaster le semplici specifiche richieste dalla nostra applicazione.

the second way is to mirror the -a command, but replacing the -a with -d. this is useful when you have a complex chain of rules and you don't want to have to count them to figure out that it's rule 37 that you want to get rid of.
il secondo modo è di ricopiare il comando -a precedente, rimpiazzando -a con -d. ciò è utile quando si ha una complessa catena di regole e non si vuole star lì a contarle per scoprire che quella che si vuole cancellare è la 37-esima.

if your recovered video consists of multiple files, yet it is one longer movie devided up in several files, then you don't want to have to select playback of the next part all the time, you want it to play in one go. that's what this option is for.
se il video che avete recuperato è composto da più file, sicuramente non vorrete ogni volta dovere selezionare la parte successiva del video da riprodurre, ma preferirete riprodurre il video senza soluzione di continuità. questo è lo scopo di questa opzione.

the golf course of gc budersand is located on a sand dune between the north sea and the wattenmeer mud flats. here you have to be able to play in harmony with the elements – "keep the ball low" is a helpful tip if you don't want it to be blown off course by the wind.
il campo da golf del golfclub budersand si trova su una duna di sabbia tra il mare del nord e il mare dei wadden. qui per ottenere successi nel gioco dovete anche saper dominare gli elementi: sentirete dire spesso, ad esempio, che occorre “mantenere la palla bassa” affinché il vento non ne devii eccessivamente la direzione.

if you have planned a holiday or a week-end in cortona and you don't know what to do or you don't want to miss any sights of the town, don’t worry! thanks to the city map and travel guide of cortona made by tiphys the town and its surroundings won't be a secret any more.
avete pianificato una vacanza o un weekend a cortona e non sapete come muovervi o non volete perdervi nessun monumento della città? con la mappa e la guida della città di cortona realizzata da tiphys la città ed i suoi dintorni non avranno più segreti.

but because you still want nirvana, so work for it. work until you don't want it any more, until you're fed up with it, and then you'll be free. (master and audience laugh) i only want you to work for nirvana because i want you to know that you don't need nirvana.
ma perché volete ancora la nirvana, quindi lavorate per essa. lavorate finché non la volete più, finché siete alimentati con essa, e allora sarete liberi. (la maestra e il pubblico ridono) voglio soltanto che voi lavorate per nirvana in quanto voglio che voi conosciate che non avete bisogno della nirvana.

when you are far from god, you cannot receive graces because you do not seek them with a firm faith . day by day, i am praying for you, and i want to draw you ever more near to god, but i cannot if you don't want it. therefore, dear children put your life in god's hands. i bless you all. thank you for having responded to my call. ”
se voi state lontani da dio, non potrete riceverne grazie, perché non lo cercate con fede ferma. io prego per voi ogni giorno e desidero avvicinarvi a dio sempre più, ma non posso se voi non lo desiderate. perciò, cari figli, mettete la vostra vita nelle mani di dio. vi benedico. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "