Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only a little bit
grazieeee
Laatste Update: 2017-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i only speak a little italiann
noi parliamo solo un poco l'italiano
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i found a computer.
ho fatto una scoperta oggi. ho trovato un computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak italian, but only a little
io parlo italiano ma solo un poco
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- only a little slow (4);
- solo un po' lento (4);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i only take a little merit… the fan!
un piccolo merito però me lo prendo: il ventaglio!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hart found a ...
hart ha trovato un ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
found a bug?
trovato un bug?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only a little good will is necessary
occorre solo un po' di buona volontà
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
found a solution.
ha trovato una soluzione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
found a mistake?
trovato un bug?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i only like little butter in sandwiches
quanti tramezzini vuoi?
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only the choirs add a little variety.
solo i cori portano un po' di varietà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abby found a friend.
era un periodo di quelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we found a treasure!
we found a treasure!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
found a better price?
trovato un prezzo migliore?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then all of a sudden i found a little cricket before me sitting on the dashboard.
poi improvvisamente mi sono trovato un grillo minuscolo sul cruscotto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the roundabout, take the left path and found a little later space.
alla rotatoria prenderemo imbocchiamo il cammino sulla sinistra e troveremo space un po' piú avanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is only found in the word of god.
nella parola di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angel's trumpets: only trim a little before winter.
trombe degli angeli: potare poco prima dell'inverno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: