Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i prefer to speak
learned
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to be contacted
preferisce essere contattato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to look forward.
preferisco volgere lo sguardo in avanti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to be "ancient"
preferisco essere "antica"
Laatste Update: 2017-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because i prefer to paint.
perché preferisco dipingere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to wait, mr president.
signor presidente, preferirei aspettare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
whenever possible, i prefer to stay in hostels.
quando possibile, preferisco stare negli ostelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nowadays, which i prefer to the
e da qualche tempo io lo preferisco assai più
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay calm
stai calmo
Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to tell you that straight away.
ho preferito dirvelo subito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the place i prefer to see in movies
il luogo in cui preferisco vedere in film
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i prefer to invent, to imagine.
quindi, dovrei fare un lavoro da storico, diventare un auto-storico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to stay calm and do my job with tranquillity.
io cerco di mantenere la calma e svolgere il mio lavoro con tranquillità.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to be alone rather than with company
preferisco stare da solo piuttosto che in compagnia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore i prefer to build on the solid rock.
quindi preferisco costruire sulla solida roccia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wait and stay calm
aspetta e mantieni la calma
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i prefer to look forward, to tomorrow's match.
preferisco guardare in avanti, avanti è domani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
special for those who prefer to stay at the bungalows rates.
speciale per coloro che preferiscono soggiornare a tariffe bungalow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, let us stay calm.
dunque, manteniamo la calma.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de sanctis has called for everyone to stay calm.
de sanctis ha invitato l’ambiente a mantenere l’equilibrio: si trova d’accordo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: