Je was op zoek naar: i promise you too! (Engels - Italiaans)

"i promise you."
"te lo prometto."

i promise you now
ti prometto ora

- i promise!
- lo prometto!

and i promise you more
e sono ai margini da sempre

i can promise you that.
glielo prometto.

i promise you i love you
io prometto che io amo

then, i promise you forgiveness.
poi, ti prometto il perdono.

i promise you, there is more.
vi assicuro che c'è dell'altro.

i promise you i love you forever,
ero contro di lei,

when i look into your eyes i promise you,
io non posso stare a guardare se non vedo nessuno

mouth watering stuff, i promise you.
acquolina in bocca cose, te lo prometto.

i promise you i'll love you forever,
l'hai sposata sapendo che lei,

i can promise you, i can guarantee you."
glielo posso promettere, glielo posso garantire."

"i promise you that it's not that bad.
paola mi risponde con stupore ed io, dandole del lei, le chiedo notizie di un incartamento che mi serve domani presto e che non saprei dove trovare da solo.

and i promise you it will be better this time
e poi un nome ti darò

i promise you that we will do that very quickly.
le prometto che agiremo in questo senso con grande rapidità.

i promise you that we stay just an hour or so. ..
ti prometto che restiamo solo un'oretta....

soon, i promise you, all this will come to an end.
presto, vi prometto, tutto questo finirà.

give me a chance, and i promise - you will be happy!
give me a chance, and i promise - you will be happy!

i promise you that this is something that we shall certainly sort out.
le prometto che ce ne occuperemo.