Je was op zoek naar: i see and now you are in your hometown (Engels - Italiaans)

and now you are pleased i can see it in your face
io non ho il satellite e ti posso dire che questa notizia non mi fa rimpiangere la cosa.

and now you are pleased
e ora sei contento

you are in
sei in

and now the programs are found in your calculator.
prima di iniziare il trasferimento, assicurati che la calcolatrice sia accesa.

now you are in the know as well.
ora lo sapete anche voi.

and now you take your blessed nativity.
e adesso portate il presepio benedetto.

now you are in the page of shopping cart
ti trovi così nella pagina del tuo carrello.

now you are in charge of the program.
ora sono i programmi a dipendere da voi.

and now here you are, reading this message.
e adesso eccoti qui, che leggi questo messaggio.

of what i see and hear.
di quello che vedo e sento.

and now, i pray you, tell me who you are:
ora chi se', ti priego che ne conte;

and now you do not notice
e ora non si nota

and i'm also wondering whether you have any concert plans in your hometown, tromsø?
mi chiedevo anche se hai in programma concerti a tromsø, la tua città.

but look how awkward, uncouth and slow-witted you are in your polemics.
ma guardate quanto siete malaccorto, maldestro e poco perspicace nella vostra polemica.

and now you are placed on this planet in order to atone for past misdeeds.
ed ora vi trovate su questo pianeta per espiare i misfatti del passato.

i came precisely when my question was scheduled and now you are reverting out of order.
sono venuta qui esattamente quando avrei dovuto formulare la mia interrogazione, ma adesso state cambiando l'ordine.

that now you are in heaven or in hell ... they will hear you !!!
che ora tu sia in paradiso o all'inferno...ti verranno a sentire !!!

a shipwreck happens and now you are all alone on a cursed island.
la nave naufraga e ti trovi da solo sulla maledetta isola.

never mind, now you soar, and now you love.
non importa, ora tu voli e ora ami.

whatever we have heard done at capernaum, do also here in your hometown.''
quanto abbiamo udito che accadde a cafarnao, fàllo anche qui, nella tua patria!».