Je was op zoek naar: i studied his face for signs of weariness (Engels - Italiaans)

he has in his face signs of the sun,
ha nella faccia i segni del sole,

check for signs of repaint.
controllare per vedere se ci sono segni di ridipingono.

we all long for signs of progress.
tutti noi siamo in attesa di segnali di un progresso.

inspect the syringe for signs of leakage.
ispezionare la siringa per individuare eventuali perdite.

christian youth movements call for signs of unity
movimenti della gioventù cristiana chiedono segnali di unità

all patients must be monitored for signs of meningitis.
tutti i pazienti devono essere monitorati per verificare la comparsa di segni di meningite.

watch carefully for signs of low blood sugar, especially
faccia attenzione ad eventuali sintomi di ipoglicemia, specialmente:

if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo
della tiroide durante l'assunzione di alcool attenzione alla comparsa di eventuali segni premonitori di crisi

and for signs of disease in clothing, or in a house;
la lebbra delle vesti e della casa,

the experimental animals should be observed daily for signs of toxicity.
gli animali da esperimento dovrebbero essere esaminati quotidianamente al fine di rilevare i segni della tossicità.

elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.
nei pazienti anziani occorre un attento monitoraggio per individuare gli eventuali segni di tossicità da fentanil.

dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.
i cani vanno attentamente monitorati per eventuali segni di anemia (emolitica).

during your treatment, your doctor will monitor you for signs of lactic acidosis.
durante il trattamento il medico controllerà i segni dell’acidosi lattica.

for signs of allergic reactions, see section 4 “possible side effects”.
per quanto riguarda i sintomi delle reazioni allergiche, vedere il paragrafo 4 “possibili effetti indesiderati”.

pre-filled syringes:assembly and inspection inspect the syringe for signs of leakage.
siringhe preriempite montaggio e ispezione ispezionare la siringa per individuare eventuali perdite.

the lord shows his face to his people, and this becomes a sign of contradiction.
il signore si mostra vivo al suo popolo e, come sempre, diventa segno di contraddizione.

facial rejuvenation with fractionated co2 laser is currently the most effective treatment for signs of aging in the face such as wrinkles, liver spots and skin opacity.
il ringiovanimento del viso con laser co2 frazionato è ad oggi il trattamento più efficiente per i segni (rughe, lentigo solari e opacità cutanea) dell’invecchiamento del volto.

i tried to use food as “pictograms”: graphic icons as specific signs of each feeling i studied.
ho cercato di utilizzare gli alimenti come dei “pictogramme”, delle icone grafiche, dei segni specifici di ogni sentimento analizzato.

unique and highly effective gaba complex – butyric acid – which quickly and effectively reduces the formation of wrinkles, smoothes lines on the face and removes the signs of weariness and stress. it has immediate visible smoothing effect, eliminates wrinkles caused by stress, mimicry and aging and immediately brings up the impression of youthful appearance and smooth skin.
- l’unico, altamente efficace gaba complesso derivato dall’acido di burro, che riduce rapidamente e con efficacia la formazione delle rughe, leviga i solchi sul viso ed elimina i segni della stanchezza e dello stress. ha un effetto levigante immediato e visibile, diminuisce la presenza delle rughe causate dallo stress, dalla mimica e dall’invecchiamento, immediatamente evoca l’impressione dell’aspetto giovanile e della pelle liscia.