Je was op zoek naar: i take this opportunity to extend my best ... (Engels - Italiaans)

i take this opportunity to send you my best regards
colgo l'occasione per inviarvi i miei distinti saluti

i take this opportunity to express my best regards,
colgo l’occasione per inviarvi distinti saluti

waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards
in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti

trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards
confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti

i taksqsqe this opportunity to extend warm greetings
colgo l'occasione per porgere cordiali saluti

i take this opportunity to ask you if
licenza

we take this opportunity to extend our cordial greetings
porgere cordiali saluti

i take this opportunity to introduce myself
qualsiasi cosa può accadere

mr president, i take this opportunity to extend a warm greeting to you.
signor presidente, colgo l' occasione per congratularmi con lei calorosamente.

i take this opportunity to wish you a good day
colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro

i take this opportunity to extend to all a welcome to cork, now and for 2005.
colgo l' occasione per dare a tutti il benvenuto a cork già da ora e per il 2005.

my best regards,
i miei migliori saluti,

i take this opportunity to wish you a happy new year
come sta spero stia be ne

i take this opportunity to wish you all the very best for the coming year.
desidero cogliere questa occasione per fare a tutti voi i miei migliori auguri per l'anno prossimo.

i take this opportunity to make a request, if possible.
colgo l’occasione per farle una richiesta, se possibile.

we take this opportunity to extend our best wishes for a merry christmas and happy new year.
cogliamo l'occasione per porgerle i migliori auguri dibuon natalee felice anno nuovo.

let me take this opportunity
io colgo l'occasione

let me take this opportunity to say something else.
vorrei cogliere l' occasione per dire anche un' altra cosa.

i take this opportunity to thank all past and current staff members.
colgo quest’ occasione per ringraziare tutti i membri del personale, passati e presenti.

it is with pleasure that i take this opportunity to thank the two rapporteurs.
e’ un grande piacere per me poter ringraziare i due relatori.